| Kahve falan içmek ister miydin? | Open Subtitles | هل تريدين تناول كوب من القهوة أو أي شئ ؟ |
| Ama bir ara kahve içmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين تناول كوب من القهوة يوما ما؟ |
| Bu akşam beraber kahve içmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين, تناول كأس قهوة الليلة؟ |
| Sadece bir şey yemek ister misin diye sormaya geldim. | Open Subtitles | فقط اردت ان ارى ان كنت تريدين تناول شيء ما |
| Buralardaydım ve birlikte öğle yemeği yemek ister misin diye sormaya geldim. | Open Subtitles | كنتُ بالأرجاء وفكرتُ أن آتي لأرى ما اذا كنت تريدين تناول الغداء |
| Domuz eti yiyelim demedin mi? | Open Subtitles | فلقد قلت بأنك تريدين تناول شواء لحم بطن الخنزير |
| Sinirlerini yatıştıracak bir şey içmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين تناول شيئاً يخفف قلقك |
| Yani, demek istediğim... Acaba, benimle bir şeyler içmek ister misin? | Open Subtitles | لا أعتقد من أنكِ تريدين تناول مشروب؟ |
| Benimle tekrar kahve içmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين تناول القهوة مرة اخرى؟ |
| Kahve içmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين تناول بعض القهوة ؟ |
| Birlikte çay içmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدين تناول بعض الشاي؟ |
| İçki içmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين تناول الشراب ؟ |
| Bir şey içmek ister misin, Lize? | Open Subtitles | هل تريدين تناول شراب ، (ليز) ؟ |
| Bu gece hapse girmeyeceğine göre merak ediyordum da benimle akşam yemeği yemek ister misin? | Open Subtitles | بما انك لن تذهبين للسجن اللسلة كنت اتساءل إذا كنت تريدين تناول العشاء معي؟ |
| Tatlım, manevi babandan bir parça yemek ister misin? | Open Subtitles | عزيزتي، هل تريدين تناول قليلاً من عرابك؟ |
| yemek ister misin ? Tamam. | Open Subtitles | هل تريدين تناول الطعام حسنا ، هيا بنا |
| Bir ara yemek yemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين تناول العشاء لاحقاً؟ |
| Bu akşam bir şeyler yemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين تناول العشاء الليلة؟ |
| yemek ister misin diye merak ettim. | Open Subtitles | وكنت أتساءل ان كنت تريدين تناول بعضها ؟ |
| Hey, birlikte öğle yemeği yiyelim mi? | Open Subtitles | هل تريدين تناول الغداء لا استطيع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 