| Güzel. Peki, adamın bunları niye yaptığı ile ilgili teorimi duymak ister misin? | Open Subtitles | ، جيد ، إذا ، هل تريدين سماع نظريتي لماذا فعل ذلك ؟ |
| Güzel. Peki, adamın bunları niye yaptığı ile ilgili teorimi duymak ister misin? | Open Subtitles | جيد ، إذا ، هل تريدين سماع نظريتي لماذا فعل ذلك ؟ |
| Biraz dinlemek ister misin şimdi? | Open Subtitles | ـ هل تريدين سماع بعض الموسيقي الآن؟ |
| Olumsuzları duymak istemiyor musun? | Open Subtitles | أسفة , ألا تريدين سماع السلبيات ؟ |
| Her neyse, duymak istemezsin. | Open Subtitles | على أية حال، أنتِ لا تريدين سماع شيء عن ذلك |
| Ayrıntıları duymak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنَّكِ تريدين سماع كافة التفاصيل؟ |
| Bak, sana üzgün olduğumu, büyük bir yanlış anlaşılma olduğunu ve değişmeye hazır olduğumu söyleyebilirim ama bu saçmalıkları duymak istediğini sanmıyorum. | Open Subtitles | يمكنني أن أجلس هنا و أٌقول لك أني آسف كان سوء تفاهم و أنا مستعد للتغيير و لكني لا أعتقد أنك تريدين سماع هذا الهراء |
| Bunu duymak istemediğini biliyorum ama belki de insanlarla ilişkilerine sınır koymalısın. | Open Subtitles | أعلم انك لا تريدين سماع هذا ولكن ربما عليك أن تقللي من علاقاتك مع البشر |
| Neden hukuk fakültesine gitmek istemediğimi, ...neden uyku hapı aldığımı, neden uyku hapı içtiğimi... cevabımı duymak ister misin? | Open Subtitles | لما حاولت الانتحار .. لما أخذت حبوب منومة هل تريدين سماع الاجابة الان ؟ |
| Onun adını duymak ister misin? | Open Subtitles | ... أسمالمتواطئالرابع هل تريدين سماع أسمه؟ |
| Jeannie, bir sır duymak ister misin? | Open Subtitles | جيني، تريدين سماع سر، هاه؟ |
| Delice bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين سماع شئ مجنون؟ |
| Fazlasını duymak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين سماع المزيد؟ |
| dinlemek ister misin biraz, şimdi? - Evet, lütfen. | Open Subtitles | ـ هل تريدين سماع بعض الموسيقي الآن؟ |
| Olayın benim tarafımı dinlemek ister misin? | Open Subtitles | ألا تريدين سماع جانبي من القصة ؟ |
| Plânı duymak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين سماع الخطة؟ |
| Eminim bunu duymak istemezsin, ama buradaki her kadın damadına dayamak istiyor. | Open Subtitles | أنا واثقة أنك لا تريدين سماع هذا لكن كل إمرأة هنا تود لو تنسل مع زوج إبنتك |
| Bunu duymak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك تريدين سماع هذا؟ |
| Yaşlı delinin ne diyeceğini duymak istediğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنك تريدين سماع ماذا سيقول العجوز المجنون |
| Sesimi duymak istemediğini söyle. Tamam, yarın gece yine konuşuruz öyleyse. | Open Subtitles | قولي أنك لا تريدين سماع صوتي. حسناً فإذاً |
| Eminim önce benimkini duymak istersiniz. | Open Subtitles | أنا متأكد أنكِ تريدين سماع مشكلتي أولاً |
| Ya da, aslında diğer yolu duymak isteyeceğini pek sanmıyorum. | Open Subtitles | أو .. حسناً .. لا أعتقد أنك تريدين سماع الطريقة الأخرى |
| Belki de duymak istemiyorsun ama o muhteşem biri. | Open Subtitles | ، أعرف أنك لا تريدين سماع هذا . ولكنه مذهل |
| Ölüleri duymak mı istiyorsun? | Open Subtitles | تريدين سماع نحيب الأموات الذي لا ينتهي |
| Bayan Armstrong şu an bunları duymak istemediğinizi biliyorum ama ama bu gemi bu gemi insanlığın Yıldız Geçidinden sonraki en büyük keşfi olabilir. | Open Subtitles | ..."آنسة "ارمسترونغ اعرف انك لا تريدين سماع هذا من الآن ...لكن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 