| Ben biraz daha kahve alacağım. bir şey ister misin bebişim? | Open Subtitles | سآخذ قهوة هل تريدين شيئا يالعبتي؟ |
| Akşam yemeği için özel bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين شيئا خاصا الليلة على العشاء؟ |
| bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين شيئا ما ؟ |
| - Bir şey mi lazımdı, Abs? | Open Subtitles | - هل تريدين شيئا آبز ؟ |
| Pazartesiye kadar bekleyemeyecek bir şey istediğini tahmin ediyorum. | Open Subtitles | تريدين شيئا لا يمكنني اعطاك اياه الا يوم الاثنين |
| Başka bir şey ister misin? | Open Subtitles | تريدين شيئا مختلفا؟ |
| bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين شيئا ما ؟ |
| Eğer otomat makineden bir şey ister misin? | Open Subtitles | تريدين شيئا من آلة البيع |
| İçecek bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين شيئا لتشربي |
| - bir şey ister misin? | Open Subtitles | -هل تريدين شيئا ؟ |
| - İçecek bir şey ister misin? | Open Subtitles | - هل تريدين شيئا للشرب؟ |
| Bir şey mi lazımdı? | Open Subtitles | تريدين شيئا ؟ |
| Farklı bir şey istediğini söylemiştin. | Open Subtitles | قلت إنك تريدين شيئا مختلفاً. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 