"تريدين لعب" - Translation from Arabic to Turkish

• oynamak ister
• oynamak istiyorsun
• oynamak istersen

Ben ve Arti ile sandviçine domino oynamak ister misin?
هل تريدين لعب الدومينو معي و مع أرتي بالإضافة إلى الشندويتشات؟

- Pinball oynamak ister misin? - Hayır.
هل تريدين لعب لعبة الكرة والمضارب ؟

Hey, Clarissa, bok savaşı oynamak ister misin?
كلاريسا.. هل تريدين لعب معركة التغوط؟

Bak, ne yapmak istiyorsan git yap. Anneyi mi oynamak istiyorsun?
انظري، اذهبي وافعلي ما تريدين فعله تريدين لعب دور الأم؟

Artık onu serbest bırakmalısın. Anneyi oynamak istiyorsun.
...آن الآوان أن لتدعيه وشأنة أعرف أنكِ تريدين لعب دور الأم...

Masa tenisi oynamak istersen.
لغرفة الألعاب، إذا كنت تريدين لعب تنس الطاولة.

Hey, liz, monopoli başkent oynamak ister misin?
مرحباً هل تريدين لعب المونوبولي ؟

- Yarın pilotculuk oynamak ister misim?
هل تريدين لعب دور الطيّار غداً؟

Birinin göt sorununu oynamak ister misin? Hayır.
هل تريدين لعب مثل هذه الأدوار الكئييبة

Saklambaç oynamak ister misin?
تريدين لعب الغُميضة ؟ مستعدة؟

Bir oyun oynamak ister misin?
هل تريدين لعب لعبه ؟

Bir el oynamak ister misin?
تريدين لعب مباراة؟

Cribbage oynamak ister misin?
أنت تريدين لعب بعض الكريباج؟

Bi tur oynamak ister misin?
هل تريدين لعب جولة؟

- Ama yine oynarsak belki... - "Doğruluk mu Cesaret mi?" mi oynamak istiyorsun?
ربما لو لعبناها مرة ثانية سـأتذكرها -هل تريدين لعب الحقيقة والجرأة

Onun yerine doktorculuk mu oynamak istiyorsun?
هل تريدين لعب دور الدكتور بدلا من ذلك؟

- Bu oyunu tekrar mı oynamak istiyorsun?
تريدين لعب تلك اللعبة، مجدداً ؟

Kurban rolü mü oynamak istiyorsun?
هل تريدين لعب دور الضحيّة هُنا ؟

-Annenle kağıt mı oynamak istiyorsun?
هل تريدين لعب الاورآق. مع امك؟ -طبعاً

Strip poker oynamak istersen oynarım
تريدين لعب بوكر التعري سألعبها