"تريد أن تكون هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Burada olmak istemiyor
• burada olmak istiyor

Evet, sanki Burada olmak istemiyor gibi bir hali var.
نعم ، وحتى إنها لا تبدو أنها تريد أن تكون هنا

Hava karardıktan sonra karım Burada olmak istemiyor.
فزوجتي لا تريد أن تكون هنا بعد المغيب.

O Burada olmak istemiyor.
هي لا تريد أن تكون هنا

Dedim ki şu anda burada olmak istiyor musun?
أقصد، هل تريد أن تكون هنا في هذه اللحظة؟

O, sadece burada olmak istiyor.
تريد أن تكون هنا فحسب

- Burada olmak istemiyor musun?
هل حقاً تريد أن تكون هنا ؟