"تريد أن نفعل" - Translation from Arabic to Turkish

• yapmak istersin
• yapmak istiyorsun
• yapmamızı istiyorsun
• yapmamızı istersin
• yapmamızı istiyorsunuz
• yapmak ister misin

Ee, bu akşam ne yapmak istersin?
مرحى اذاً, ماذا تريد أن نفعل الليلة ؟

- Nasıl yapmak istersin?
كيف تريد أن نفعل هذا؟

Peki bu gece ne yapmak istiyorsun?
ماذا تريد أن نفعل اللّيلة؟

Bunu şimdi mi yapmak istiyorsun?
أحقا تريد أن نفعل هذا الآن؟

Kurallarını açıklamanı istedi. Ne yapmamızı istiyorsun? Ne yapacağız, tek tek mi alacağız... ne?
يقصد أن توضح قواعدك، ما الذي تريد أن نفعل هل تريدنا نأتي بانفراد أو سوية، ماذا تريد؟

Birlikte bir şeyler yapmamızı istersin sanmıştım, o kadar.
فكرت لربما تريد أن نفعل شيئاَ معاَ هذا كل شيء

Uçak görüldüğünde ne yapmamızı istiyorsunuz?
ماذا تريد أن نفعل حين نرى الطائرة؟

Bu gün ne yapmak istersin?
ماذا تريد أن نفعل اليوم؟

- İlk olarak ne yapmak istiyorsun?
ماذا تريد أن نفعل أولآ؟

Önce ne yapmak istiyorsun?
ماذا تريد أن نفعل بالبداية ؟

Ne yapmak istiyorsun, patron?
ماذا تريد أن نفعل زعيم ؟

- Pekala, ne yapmak istiyorsun, Stu?
-ماذا تريد أن نفعل يا (ستو)؟

Peki bizden bu konuda ne yapmamızı istiyorsun?
و ماذا تريد أن نفعل بهذا الشأن؟

Ne yapmamızı istersin?
ماذا تريد أن نفعل ؟

Bizden ne yapmamızı istiyorsunuz?
ماذا تريد أن نفعل ؟

Ve merak ediyordum da bunu beraber yapmak ister misin diye.
وتساءلت إن كنت تريد أن نفعل ذلك معاً