| burada kalmak istiyor musun, yoksa istemiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد البقاء هنا أم لا؟ |
| - Hâlâ burada kalmak istiyor musun? | Open Subtitles | ألا زلتَ تريد البقاء هنا ؟ |
| Bu insanlara karşı bir yükümlülüğün olduğunu düşündüğün için onları korumak için Burada kalmak istiyorsun. | Open Subtitles | انت تريد البقاء هنا واجب الى هذه الناس لتقوم بحمايتهم |
| - Burada kalmak istiyorsun. | Open Subtitles | -أنت تريد البقاء هنا |
| - Bak Nick, burada Juliette'in yanında kalmak istediğini biliyorum. | Open Subtitles | انظر, نيك اعلم بانك تريد البقاء هنا.. والمكوث برفقة جولييت |
| - Burada olmak istemiyorsun Dean. | Open Subtitles | -لا تريد البقاء هنا يا (دين ) |
| Rebecca burada kalmak istiyor. | Open Subtitles | "ريبيكا " تريد البقاء هنا .. |
| Ona dünyada kalmak istediğini söyledin. | Open Subtitles | قلت لها انك تريد البقاء هنا على الأرض. |
| Burada kalmak istediğini söyledi. | Open Subtitles | تقول أنها تريد البقاء هنا |
| İşler değişti. - Burada olmak istemiyorsun Dean. | Open Subtitles | -لا تريد البقاء هنا يا (دين ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 