| Ee Travis, söyle bakalım neden Coffee Bucks'ta çalışmak istiyorsun? | Open Subtitles | إذا ترافيس أخبرني لماذا تريد العمل لصالح كوفي بوكس ؟ |
| Mike, daha çok çalışmak istiyorsun ama eve gitsen daha iyi olacak bence. | Open Subtitles | مايك أعرف أنك تريد العمل الإضافي لكنني أفضل أن تنصرف |
| McCann'de çalışmak istemiyor diye her şeyi fırlatıp atacak değilim. | Open Subtitles | لن أقوم برمي ثروتي لأنه لا يريد "العمل في "ماكان هل تريد العمل هناك ؟ |
| İşi istiyor musun istemiyor musun pis suratlı? | Open Subtitles | هل تريد العمل ام لا ايها الغبي؟ |
| Baban için çalışmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد العمل لحساب رجل عجوز ؟ |
| Sadece benimle çalışmak istemezsin diye çekindim. | Open Subtitles | انت كنت فقط خائفة أنك لن تريد العمل معي ؟ |
| - Dün. çalışmak istediğini söylemiştin, değil mi? Evine git ve çalış. | Open Subtitles | ألا تريد العمل بها إذا عد إلى غرفتك وأبدأ العمل |
| Nasıl olur da onun için çalışmak istiyorsun? | Open Subtitles | كيف تأتي الآن تريد العمل عنده؟ |
| - Bana çalışmak istiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تقول إنك تريد العمل معي، أليس كذلك؟ |
| çalışmak istiyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت تريد العمل أليس كذلك ؟ |
| Artık bu işte çalışmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد العمل على تلك القضية؟ |
| Bunun üstünde çalışmak istemiyor musun? | Open Subtitles | هل أنت لا تريد العمل بهذا ؟ |
| - Yani... - Bana bak. İşi istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | انظر , هل تريد العمل ام لا ؟ |
| - Benim için çalışmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد العمل بالنسبة لي؟ بالتأكيد. |
| Orson, gerçekten benimle çalışmak istemezsin. | Open Subtitles | (أورسون)، أنت لا تريد العمل معي حقاً أعني، إنك تراني في المنزل فقط |
| Ama neden onunla tekrar çalışmak istediğini anlamıyorum. | Open Subtitles | نعم، لا أفهم، لم تريد العمل معها مجدداً؟ |
| Nişanlınız asistanınız olarak Leipzig'de çalışmak istiyor. | Open Subtitles | ان خطيبتك تريد العمل كمساعدة لك فى ليبيز |
| Ortağımı becermek mi istiyorsun, iş mi yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد أن تمارس الجنس مع شريكي ؟ أم أنك تريد العمل معنا ؟ |
| Ve sen onu bir T-Rex'in beyninde çalışmak istediğin için sattın. | Open Subtitles | ثم تقوم بخيانةِ لأنك تريد العمل في رأس الديناصور |
| Eğer bizimle çalışmak istiyorsan bu kadar hassas olmayı bıraksan iyi olur. | Open Subtitles | إن كُنت تريد العمل معنا من الأفضل أن تتوقف عن كونِك حساس |
| Bizim için çalışmak istediğinizi duyduk. | Open Subtitles | سمعنا أنّك تريد العمل لنا. |
| Hep bir ofiste çalışmak istemediğini söylerdin. | Open Subtitles | دائماً ما تقول أنك لا تريد العمل في المكتب |
| Bu gece çalışmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | متأكد من أنك تريد العمل الليلة؟ |
| Vega'yla çalışmak istemiyorsan sen bilirsin. | Open Subtitles | إذا كنت لا تريد العمل مع فيغا فهذا قرارك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 