| Hey, Biraz ister misin? | Open Subtitles | هل تريد القليل ؟ |
| - Biraz ister misin ? | Open Subtitles | هل تريد القليل ؟ |
| Evde dondurma var. İster misin? Bilmem. | Open Subtitles | لدي القليل من المثلجات في المنزل, هل تريد القليل منها؟ |
| Bennies de ister misin biraz, ayık tutar seni? | Open Subtitles | اوه, هل تريد القليل من هذه لإبقائك واعياً |
| Birazcık ister misin? | Open Subtitles | تريد القليل ؟ |
| Çikolatadan bir parça almak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد القليل من الشكو لاتة ؟ |
| Hey dostum, bundan Biraz ister misin? | Open Subtitles | -هل تريد القليل من فيتامين (سي)؟ |
| - Biraz ister misin, Tom? | Open Subtitles | - تريد القليل توم ؟ |
| Biraz ister misin? | Open Subtitles | هل تريد القليل ؟ ! |
| Biz misafiriz. Haydi. İster misin? | Open Subtitles | نحن ضيوفه بالله عليك هل تريد القليل ؟ |
| Cıgaralıktan ister misin? Yok. | Open Subtitles | .سأدخن الحشيش هل تريد القليل منه؟ |
| - Antifriz ister misin? | Open Subtitles | هل تريد القليل من مضاد التجمد مع هذا ؟ |
| Kahve alacağım, sende ister misin? | Open Subtitles | أريد بعض القهوة. هل تريد القليل منها؟ |
| Sen de ister misin? | Open Subtitles | أنا أُعدُّ الشاي, هل تريد القليل ؟ |
| Evet, sen de ister misin? | Open Subtitles | نعم، هل تريد القليل منه؟ |
| Birazcık ister misin? | Open Subtitles | تريد القليل ؟ |
| Biraz almak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد القليل منه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 