| Hizmet etmek zevktir, efendim. Zevktir. Odayı görmek ister misiniz? | Open Subtitles | مسرور للخدمة سيدى مسرور بالطبع هل تريد ان ترى الغرفة؟ |
| Antonio, kiliseninin yakıldığını görmek ister misin? | Open Subtitles | انطونيو ، هل تريد ان ترى كنيستك تحترق أيضا ؟ |
| Bu araba başka şeyler de yapabilir. görmek ister misin? | Open Subtitles | هذه السيارة يمكن ان تفعل كل شيء هل تريد ان ترى ؟ |
| Foie gras'nın nasıl bir şey olduğuna bakmak ve onu görmek istiyorsun, parlak sarı olmak zorunda. | TED | فانت تريد ان ترى فطيرة الاوز ذات صفار فاقع جدا |
| Yuri, oğlunun ne yaptığını görmek istemiyor musun? | Open Subtitles | يوري الا تريد ان ترى ماذا يفعل ابنك ؟ |
| Neden seni yedide görmek istiyor? Arcamax'taki sorunlarla... ilgili olmalı. | Open Subtitles | لماذا قالت انها تريد ان ترى أنت في الساعة 7 صباحا؟ |
| Bir kız, babasını düğününde mutlu görmek ister. | Open Subtitles | الأبنة تريد ان ترى والدها سعيدا فى يوم زفافه. |
| Birkaç iğrenç iç çamaşırı görmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان ترى بعض السراويل التحتية الفظيعة؟ |
| Bir günde ne yapacaklarımı görmek ister misin? Bir haftada. Bir ayda. | Open Subtitles | تريد ان ترى مايبدوا عليه يوم، اسبوع، شهر؟ |
| - İşte kızım. Davetliler listesini görmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان ترى قائمة المدعوين؟ |
| Ödediğim bedeli görmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان ترى ماذا كلفني ذلك ؟ |
| - Tek parti eğlencemi görmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان ترى خدعتي الوحيدة للمرح؟ |
| Gerçekten ürkütücü şeyler görmek ister misin? | Open Subtitles | . هل تريد ان ترى شيء مفزع حقاً؟ |
| Hey. Harika bir yer görmek ister misin? | Open Subtitles | مهلاً, هل تريد ان ترى اروع مكان ؟ |
| Cidden müthiş bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان ترى شىء حقيقه جيد ؟ |
| Dostum, köpekçiği görmek ister misin? | Open Subtitles | ياصاحبي ، هل تريد ان ترى الكلب ؟ |
| Bembeyaz oldular. görmek ister misin? | Open Subtitles | أنها بيضاء الان هل تريد ان ترى ذلك؟ |
| Gerçek bir tabanca görmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان ترى شكل المسدس الحقيقي? |
| Onu şaşırtmaya çalışıyorum! Arkadaşının yendiğini mi görmek istiyorsun? | Open Subtitles | احاول ان اشتت انتباهها هل تريد ان ترى صديقك يؤكل؟ |
| - Neden ne istediklerini görmek istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تريد ان ترى ماذا يريدون؟ |
| Mezun kraliçenin orasını görmek istemiyor musun? | Open Subtitles | الا تريد ان ترى العائد من هرة الملكة؟ |
| İnmeliyim, CIA cesedini görmek istiyor. | Open Subtitles | على ان اذهب لاسفل المخابرات الامريكية تريد ان ترى جثتك |
| Muhtemelen benim de kimliğimi görmek istersin. | Open Subtitles | من المحتمل انك تريد ان ترى هويتي، ايضا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 