| - Yok, hoş bir şey yapmışsın ama barda Yardıma ihtiyacın var mı da? | Open Subtitles | أنه شيء جميل لفعله. أعني، هل تريد مساعدة في الحانة؟ |
| - Yardıma ihtiyacın var mı, Baba? | Open Subtitles | ـ هل تريد مساعدة يا أبي؟ ـ لا أنا بخير |
| Bize kanıt lazım. Çilingir Bey, yardım etmek ister misiniz? Bu da olur. | Open Subtitles | نحتاج الدليل فاتح أقفال هل تريد مساعدة ؟ أو أنت تفعل ذلك |
| Günün birinde şehre gidip insanlara yardım etmek istiyor. | Open Subtitles | هل أخبرتك أنها تريد مساعدة الناس عندما تكبر؟ |
| İnsanlara yardım etmek istiyorsun. Ama burası vahşi batı gibi. | Open Subtitles | تريد مساعدة الناس، لكنّه مثل freakin ' غرب متوحش خارج هنا. |
| Çanta için Yardım lazım mı? | Open Subtitles | صباح الخير هل تريد مساعدة في هذه الحقيبة؟ لا؟ حسناً.. |
| Tamam. Yardım edeyim. Komutan. | Open Subtitles | أو هل تريد مساعدة حسنا مساعدة إذن القائد نعم هو |
| Latince için Yardım ister misin? | Open Subtitles | هل تريد مساعدة مع اللغة اللاتينية ؟ |
| Aynı zamanda insanlarına yardım etmek istediğini söyledi. Anladığım kadarıyla Polonya'da ailen var. | Open Subtitles | ولقد قال أيضًا إنك تريد مساعدة قومك |
| Yardıma ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تريد مساعدة ؟ |
| Yardıma ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تريد مساعدة ؟ |
| - Yardıma ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تريد مساعدة ؟ |
| Babanın çantaları taşımasına yardım etmek ister misin? | Open Subtitles | ألا تريد مساعدة والدك في حمل حقائبة ؟ |
| Karısına yardım etmek ister misin? | Open Subtitles | انت تريد مساعدة ارملته؟ |
| Louis, yolu bulması için babana yardım etmek ister misin? | Open Subtitles | لوي هل تريد مساعدة والدك |
| Brooke, Peyton'a kendi müzik şirketini kurması için yardım etmek istiyor. | Open Subtitles | بروك تريد مساعدة بايتون لتبدأ شركة تسجيل خاصه بها |
| Hala Bayan Kennedy'ye yardım etmek istiyor musun? | Open Subtitles | ألازلت تريد مساعدة مع السيدة كينيدى ؟ |
| Dedektif Bell'e yardım etmek istiyorsun ama sana izin vermiyor. | Open Subtitles | تريد مساعدة المحقق " بيل " لكنه لا يساعدك |
| - Çocuklara mı yardım etmek istiyorsun? - Bilmem. | Open Subtitles | هل تريد مساعدة الاطفال؟ |
| Ben "Bardak yıkıyorum." O "Yardım lazım mı?" | Open Subtitles | واجييب اغسل كأسا وتقول هل تريد مساعدة ؟ |
| - Yardım lazım mı? | Open Subtitles | تريد مساعدة بهذا ؟ |
| Yardım edeyim mi, ya da başka bir şey? | Open Subtitles | هل تريد مساعدة ؟ |
| Yardım ister misin? | Open Subtitles | هل تريد مساعدة ؟ |
| Drake'e yardım etmek istediğini biliyorum ama bir mahkumu Crate'den çıkaramazsın değil mi? | Open Subtitles | انا أعلم بأنك تريد مساعدة (دريك) لكن ليس لديك طريقة لاخراجه , اليس كذلك ؟ |
| Paketleme veya atmada yardıma ihtiyacınız var mı? | Open Subtitles | هل تريد مساعدة فى تعبئة أغراضك ، أم سوف ترمى الكثير ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 