| Ben kahve alacağım. Sen de ister misin? | Open Subtitles | أنني سأحصـل على قهـوة، هل تريد واحدة ؟ |
| Özür dilerim. Sen de ister misin? | Open Subtitles | أسف , هل تريد واحدة ؟ |
| Sen de ister misin? | Open Subtitles | هل تريد واحدة ؟ |
| Kartvizitlerimden Bir tane ister misin? | Open Subtitles | هل تريد واحدة من بطاقات عملي ؟ |
| Bir tane ister misin? | Open Subtitles | هل تريد واحدة ؟ |
| Dondurma, tatlı ya da başka bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل تريد واحدة من البوظة من أجل التحلية أم ماذا؟ |
| - Sen de bir içki Alır mısın canım? | Open Subtitles | هل تريد واحدة يا حبيبي؟ |
| İki tane verdi. Birini ister misin? | Open Subtitles | اعطاني اثنتين هل تريد واحدة ؟ |
| Sen de ister misin? | Open Subtitles | هل تريد واحدة ؟ |
| Sen de ister misin? | Open Subtitles | - هل تريد واحدة ؟ |
| Zach, sen de ister misin? | Open Subtitles | زاك) هل تريد واحدة ؟ ) |
| - Sen de ister misin? | Open Subtitles | تريد واحدة |
| Soğuk Bir tane ister misin? | Open Subtitles | هل تريد واحدة باردة؟ |
| O da Bir tane ister. | Open Subtitles | ثم قالت انها سوف تريد واحدة. |
| Bir tane ister misin? | Open Subtitles | هل تريد واحدة ؟ |
| Bir tane ister misin. | Open Subtitles | تريد واحدة من هذه؟ |
| Bir tane ister misin? | Open Subtitles | تريد واحدة ؟ |
| İşte bu yüzden bir kameraya ihtiyacımız var. İster misin peki? | Open Subtitles | لهذا نحن نحتاج إلى الكاميرا هل تريد واحدة تتسلى بها؟ |
| İsteyeceğini biliyordum, Sam. Sen ister misin, Mike? | Open Subtitles | عرفت بأنّك تريد واحدة يا سام ماذا عنك يا مايك؟ |
| - Alır mısın? | Open Subtitles | -هل تريد واحدة ؟ |
| İster misiniz, efendim yoksa artık bıraktığınız için hiç bulaşmıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تريد واحدة ؟ أم أنك تشددت الرحال الآن عندما أصبحت نظيفاً ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 