"تريستانا" - Translation from Arabic to Turkish

• Tristana

Tristana'ya eve gitmesini söyle. Sonra bu işi iki beyefendi gibi halledebiliriz.
اطلب من تريستانا أن تعود إلى منزلها ثم سنسوي هذا الأمر كسيدين

Tristana, sattığım şeyleri hatırlıyor musun?
تريستانا, هل تذكرين كل الحاجيات التي بعتها؟

Tristana'dan defalarca benimle evlenmesini istedim, ama hep reddetti.
طلبت من تريستانا عدة مرات أن تتزوج بي لكنها كانت ترفض دائماً

Hem, Tristana'nın duyguları sandığınız kadar değişken değildir.
كما أن مشاعر تريستانا ليست متقلبة كما تظن

Tebrikler, Tristana. Ve size de, Lope.
بركاتي لكِ يا تريستانا, و لك أيها الدون لوبه

Hazırlan, Tristana. Şimdi çıkıyoruz.
استعدي يا تريستانا, سنغادر الآن

Unutma, Tristana, unutma.
لا تنسي ذلك يا تريستانا, لا تنسي

Tristana'nın durumundan ötürü bırakıp gidemem.
لا أستطيع المغادرة, من أجل تريستانا

Tristana burada kalmamı istiyor.
تريستانا تود البقاء هنا

Kalk, Tristana.
انهضي يا تريستانا

Asla evlenme, Tristana.
لا تتزوجي أبداً يا تريستانا

Señorita Tristana burada.
السيدة تريستانا هنا