| Bu yüzden benimle evlendin. Kendimizi değiştiremeyiz. - Evet, değiştirirsin. | Open Subtitles | ذالك ما انت تزوجتيه نحن لا نستطيع ان نغير ما نحن عليه |
| Onunla benim için evlendin, ve bu konuda çok berbat hissediyorum. | Open Subtitles | لقد تزوجتيه لأجلي، وانا اشعر بالسوء لاجل هذا. |
| - Onunla neden evlendin? | Open Subtitles | علي أن أذهب للمنزل و أنام لوحدي كل ليلة -لم تزوجتيه إذاً ؟ |
| Yani evlendiğin o zavallı sadece görevinin bir parçası. | Open Subtitles | إذاً فذلك الشخص المسكين الذي تزوجتيه .. هل كان جزءاً من ستار مهمّتك؟ |
| - Tanrı aşkına çocuk. Onunla evlenirsen hayatının geri kalanında hep pişmanlık duyacaksın. | Open Subtitles | بحق الله يافتاة , لو تزوجتيه فستندمين طيلة حياتك |
| Seni çok önemsediği için onunla evlendiğini söylemiştin. | Open Subtitles | أتعلمين, لقد قلتي أنك تزوجتيه لأنه أظهر إهتماماً عميقاً بك |
| Bu yüzden mi onunla çabucak evlendiniz? Şerefini korumak için mi? | Open Subtitles | ألهذا تزوجتيه بسرعة لتحمين سمعته؟ |
| Yaşlı olmasına rağmen onunla zengin olduğu için evlenmiştin. | Open Subtitles | بالرغم من أنّه كان عجوز، تزوجتيه لأنّه كان غني. |
| Şüpheliye benziyorsa niye evlendin, anne? | Open Subtitles | اذا كان كذلك لماذا تزوجتيه يا امى |
| Onunla niye evlendin? | Open Subtitles | لماذا تزوجتيه ؟ |
| Onunla neden evlendin anne? | Open Subtitles | لماذا تزوجتيه امي؟ |
| Sevgili Bella, onunla neden evlendin? | Open Subtitles | عزيزتى بيلا ,لماذا تزوجتيه ؟ |
| Bu korkunç adamla neden evlendin? | Open Subtitles | لماذا تزوجتيه ؟ |
| Onunla bu yüzden mi evlendin? | Open Subtitles | الهذا تزوجتيه ؟ |
| Asıl acı gerçek, bunu almamla birlikte, artık biraz önce tvde gördüğün adam değilim ve artık evlendiğin adam değilim. | Open Subtitles | الحقيقة المرة هي، بأخذي هذه الأموال لن أكون الرجل الذي شاهدته منذ قليل على التلفاز و لن أكون الرجل الذي تزوجتيه |
| Bu benim. evlendiğin adam bu. Marco değil. | Open Subtitles | هذا انا ، هذا الرجل الذي تزوجتيه ليس ماركو ، ليس جون |
| Ben senin kocanım evlendiğin adamım seni tahmin edebileceğinden bile daha çok seven insanım. | Open Subtitles | انا زوجك الرجل الذي تزوجتيه من يحبك اكثر من ما تعرفين |
| Eğer evlenirsen de, ben seninle konuşmayacağım. | Open Subtitles | وأنا لن أتحدث إليكِ مُجدّدا أبداً إذا تزوجتيه |
| Ve evlenirsen de ben senin yüzüne bakmam! | Open Subtitles | ..... و أنا سأتبرأ منك لو تزوجتيه |
| evlenirsen de ben seninle asla konuşmam. | Open Subtitles | وأنا لن أتكلم معك ثانية إذا ... تزوجتيه |
| - Neyle evlendiğini biliyordun. | Open Subtitles | عرفتِ الذي تزوجتيه |
| Yoksa niye evlendiniz? | Open Subtitles | لماذا تزوجتيه إذن؟ |
| - Ama onunla evlenmiştin. | Open Subtitles | -ومع ذلك تزوجتيه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 