"تستحق المحاولة" - Translation from Arabic to Turkish

• Denemeye değer
• Denemeye değerdi

-Jill önerini anlattı ve bence Denemeye değer.
جيل اخبرتنى بخطتك واعتقد انها تستحق المحاولة

Üniformalılar birbirlerini dinler. Denemeye değer.
الضباط يتفاهمون مع الضباط الآخرين إنها تستحق المحاولة

Bu işe yarar yaramaz bilemem ama bence Denemeye değer.
مش عارفة لو الحكاية دى هتنجح بس تستحق المحاولة

Birazcık da olsa farklı bir şey. Sevmeyebilirsiniz. Ama Denemeye değer.
إنها فكرة غير تقليدية، ربما لن تعجيك لكنها تستحق المحاولة

Pekala, Denemeye değerdi.Eğer bu şeyi çalıştıracaksan, bunu hızlıca yap.
كانت تستحق المحاولة عليك أن تصلح ذلك الشيء, بسرعه

Kim bilir? Denemeye değer. Kasper Juul'u ara.
من يدري، تستحق المحاولة اتصلي بكاسبر يول

Onlara birkaç eski numara gösterebilirim. Denemeye değer. Hadi, Maura.
قد أكون قادراً على عرض خدعة من المدرسة القديمة لهم انها تستحق المحاولة هيا يا مورا ، ضيفي وصل

Bakmayın öyle, bana Denemeye değer geldi belki de sen yeterince yüksek sesle yapmıyorsundur diye düşündüm.
لا اعلم ، إعتقدت أنها تستحق المحاولة ربما أنت لا تقومين بها بالصوت الكافي

- Denemeye değer.
حسناً, إنَّها فرصةٌ تستحق المحاولة شكراً

Pürüzlü bir kabzası var, parmak izi almak zor olabilir ama Denemeye değer.
انه مُزخرف القبضة لذا سيكون من الصعب الحصول على بصمات و لكنها تستحق المحاولة

Denemeye değer ve ben başarılı olacağına inanıyorum.
إنها تستحق المحاولة وأعتقد أنها ستنجح.

Üçün gücü. Denemeye değer.
قوة الثلاثة، إنها تستحق المحاولة

Zor ihtimal ama Denemeye değer.
رمية في الظلام ولكنها تستحق المحاولة

Bilmiyorum ama Denemeye değer.
لست متأكداً ولكنها تستحق المحاولة

Çok uzun sürer. Denemeye değer.
إنها فرصة ضئيلة ولكن تستحق المحاولة.

# (yapmaya değer, Denemeye değer)
♪ تستحق التجربة ، تستحق المحاولة ♪

Denemeye değer olduğunu düşünmüştüm.
حسنا، على الأقلّ تستحق المحاولة

Malick'e yaklaşabileceksek, Denemeye değer.
تستحق المحاولة إن كنا سنقترب لماليك

Ama sanırım Denemeye değer.
لكنها تستحق المحاولة

Denemeye değerdi çünkü gerçekten bilmiyordu.
تستحق المحاولة ذلك لأنّ لم تكن تعلم بذلك حقاً

Olsun, en azından Denemeye değerdi.
على أي حال، كانت تستحق المحاولة