| Hiç pes etmemeye ne oldu? | Open Subtitles | ماذا عن "لا تستسلم أبداً"؟ |
| asla pes etme; hayat ne kadar zor olursa olsun. | Open Subtitles | .. لا تستسلم أبداً . مهما صعبتْ عليك الحياة |
| Asla vazgeçme, Asla teslim olma. | Open Subtitles | لا تيأس أبداً,لا تستسلم أبداً أصمت |
| Asla vazgeçmeyeceksin, değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تستسلم أبداً |
| O, ben ve ailemin hayatını korumak için kendini feda edip benim için kendini riske attı. Bu yüzden ben de asla pes etmeyeceğim! | Open Subtitles | ضَحّت بنفسها لحِماية حياتِي وعائلتِي هي لن تستسلم أبداً |
| - Ama seni tanıyorum ve bulana kadar asla pes etmeyeceğini biliyorum. | Open Subtitles | لكنّي أعرفك، و أعرف أنّك لن تستسلم أبداً حتّى تجدها |
| Tüm umutlarımızı kaybettiğimizde, en karanlık anımızda "asla pes etmeyin! | Open Subtitles | وفي أحلك أوقاتنا، عندما فقدنا الأمل قلتُ "لا تستسلم أبداً" |
| Asla teslim olma! | Open Subtitles | لا تستسلم أبداً |
| Asla vazgeçme... Asla teslim olma! | Open Subtitles | لا تيأس أبداً لا تستسلم أبداً |
| Asla vazgeçme, Asla teslim olma. | Open Subtitles | لا تيأس أبداً لا تستسلم أبداً |
| Asla vazgeçmeyeceksin. | Open Subtitles | و لا تستسلم أبداً |
| Asla vazgeçmeyeceksin. | Open Subtitles | و لا تستسلم أبداً |