| Daha iyisine sahip olmak istiyorsun! Okuyamıyor bile! | Open Subtitles | وتتمنين لو كانت أفضل، إنها بالكاد تستطيع القراءة |
| Okuyamıyor musun evlat? | Open Subtitles | ـ ألا تستطيع القراءة يا فتى ؟ |
| Okuyabiliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | لكنك لا تستطيع القراءة ، صحيح ؟ |
| Grisha'yi gördüm. Çok büyümüs. - Hatta okuma yazma bile ögrenmis. | Open Subtitles | كما تعلمي تانيا تستطيع القراءة الآن انها تقوم بتدريش غريشا أيضاً |
| Arabada Okuyabiliyor musunuz? | TED | هل تستطيع القراءة وأنت في السيارة؟ |
| Ve küçük kız, Bekka okumayı öğrendi. Henüz daha bebek. | Open Subtitles | وتلك الفتاة الصغيرة ريبيكا تستطيع القراءة انها طفلة |
| Sizin Okumanız yok mu? Evimden uzak durun! | Open Subtitles | الا تستطيع القراءة ابق بعيدا عن بيتي |
| Okuyamıyor musun ,dostum? | Open Subtitles | الا تستطيع القراءة ؟ |
| Okuyamıyor musun? | Open Subtitles | ألا تستطيع القراءة ؟ |
| Okuyamıyor musun? | Open Subtitles | ألا تستطيع القراءة ؟ |
| - Okuyamıyor musun? | Open Subtitles | -أنت لا تستطيع القراءة ؟ |
| Okuyabiliyorsun. | Open Subtitles | انك تستطيع القراءة |
| Tebrikler. Okuyabiliyorsun. | Open Subtitles | مبروك, انت تستطيع القراءة |
| Basit soru, okuma yazma bilmiyorsanız, kontakt bilgilerinizi nasıl yönetirsiniz ? | TED | سؤال بسيط، إذا كنت لا تستطيع القراءة والكتابة، كيف تستطيع إدارة معلومات الاتصال الخاصة بك؟ |
| okuma yazman varsa madenden alçıtaşı çıkarma hakkın olduğunu görürsün. | Open Subtitles | إذا كنت تستطيع القراءة كنت سترى أنهم يقولون أنه لديك الحق في سحب الجبسوم من المقلع |
| Sorduğum için kusura bakma Okuyabiliyor musun? | Open Subtitles | اعذرني ، إن سألت تستطيع القراءة ؟ |
| - Okuyabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تستطيع القراءة ؟ |
| - Bakın kimler de okumayı biliyormuş. Sudoku hayranısın demek. | Open Subtitles | من يعتقد انك تستطيع القراءة ، يبدو أنك من محبي السودوكو ؟ |
| Hala o olay yüzünden okuyamıyorsun değil mi? | Open Subtitles | انت لازلت لا تستطيع القراءة بسبب تلك الحادثة صحيح؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 