"تسمحوا لنا" - Translation from Arabic to Turkish

• izin

Sizden, kendi arzuları dışında elinizde tuttuğunuz Çin Cumhuriyeti vatandaşlarını almamıza izin vermenizi istiyoruz.
إننا نطالب بأن تسمحوا لنا بأن نأخذ منكم مواطني جمهورية الصين الذين تحتجزونهم ضد رغبتهم

Tabii çocuklarınızın düzenli olarak incelenip bazı testlere tabi tutulmasına izin verirseniz.
بشرط أن تسمحوا لنا بفحص أطفالكم كنوع من التحاليل النظامية

Belki de bunun sebebi siz beylerin halka açıklamamıza izin vermemenizdir.
ربما لأنكم أيها السادة لم تسمحوا لنا بالظهور علانية

- Madem süremeyecektik neden tamir etmemize izin verdiniz ki?
- لماذا تركتونا نصلحها و انتم لم تسمحوا لنا بقيادتها

Eğer izin vermezseniz, beni durdurmaya teşebbüs edebilirsiniz.
إذا لم تسمحوا لنا بالمرور، فيمكنكم محاولة إيقافي

İstediğimiz şey, kalmamıza izin verilmesi.
كل ما نطلب أن تسمحوا لنا بأن نبقى هنا

Adamın içeride beklememize izin vermedi.
لن تسمحوا لنا بالإنتظار في الداخل

Bize bir dakika izin verir misin, lütfen.
هل تسمحوا لنا للحظة رجاءً؟

- İçeri girmemize izin vermek zorundasınız. - Üzgünüm.
يجبُ أن تسمحوا لنا بالدخول

- Ya da çekmeye izin vermeniz.
-أو تسمحوا لنا بتصويره