| - Özellikle gurur kırıcı bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | وهل تريد أن تسمع شيئا مزعجا جدّا ؟ دائما |
| Gazetelerde yer almayacak bir şey duymak ister misin? - Evet. | Open Subtitles | أتريد أن تسمع شيئا لم تذكره الصحف؟ |
| - Selam. - Bir şey duydun mu? | Open Subtitles | مرحبا - ألم تسمع شيئا ؟ |
| Sen Bir şey duydun mu? | Open Subtitles | هل تسمع شيئا |
| - Bir şey duyuyor musun? | Open Subtitles | هل تسمع شيئا ً ؟ |
| Gazetelerde yer almayacak bir şey duymak ister misin? - Evet. | Open Subtitles | أتريد أن تسمع شيئا لم تذكره الصحف؟ |
| Doktor, tuhaf bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | أيها الكبيب، أتريد أن تسمع شيئا غريبا؟ |
| Çılgınca bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تسمع شيئا مجنونا الآن؟ |
| - Güzel bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريد ان تسمع شيئا رائعا ؟ |
| Şirin bir şey duymak ister misiniz Doktor Crane? | Open Subtitles | واتود ان تسمع شيئا لطيفا |
| Çılgın bir şey duymak istiyor musunuz? | Open Subtitles | اتريد ان تسمع شيئا مجنونا؟ |
| Bir şey duydun mu? | Open Subtitles | هل تسمع شيئا ؟ |
| - Bir şey duyuyor musunuz? | Open Subtitles | - هل تسمع شيئا ما, ويل؟ |
| - Bir şey duyuyor musun? - Hayır. | Open Subtitles | - هل تسمع شيئا ؟ |
| - Hiçbir şey duymadın. - Hiçbir şey duymadım. | Open Subtitles | ـ أنت لم تسمع شيئا ـ لم أسمع شيئا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 