"تسميتها" - Translation from Arabic to Turkish

• demeyi
• Adını
• diyebilirsin
• ismi
• dersen
• ismini
• adı
• isim
• derdik
• denilebilir
• denir
• denmesi
• demesek
• siz buna
• diyebilirsiniz

Sadece küçük bir ihtimal belki de kıza "Terbiyesiz Balkabağı" demeyi kesmeliyiz.
برغم بأن ذلك مستبعد ربما علينا ان نتوقف عند تسميتها القرعة الداعرة

Ona, yapımına ilham kaynağı olan kişinin Adını vermekte sakınca görmedik.
و كان لنا الحرية فى تسميتها باسم الرجل الذى الهمنا ابداعها

En aşağı seviyesinde olduğundan sen buna tepetaklak diyebilirsin.
، يمكنك تسميتها كذلك ما دمت تحتل المستوى الأدنى منها

Yani daha ismi bile yok. Daha bitmedi bile.
إنها جديدة ولم يتم تسميتها بعد إنها حتى لم تكتمل

Zihinsel özürlü... engelli, ne dersen de işte.
المعاقين ذهنيا. التحدي، أيا كانت تسميتها

Evet. İsmini Sapphire olarak değiştirdi, ve tüm elektronik konularını bıraktı.
نعم هو اعاد تسميتها مجلة ياقوت واستخدم كل الالكترونيات

"Çünkü gelirse hayır, hiç adı olur mu hıyanet?"
لأنه إن كانت مزدهرة لا أحد يجرؤ على تسميتها خيانة

Yeni bir tür keşfettiğim ve isim verdiğim zamanı hatırlıyorum.
أتذكر المرة الأولى التي اكتشفت فصيلة جديدة وتمكنت من تسميتها.

Bence buna güç demeyi kesmeliyiz.
أعتقد بأنه علينا التوقف عن تسميتها هِبةً

Öncelikle biz onlara otomobil demeyi tercih ederiz.
حسنا, نحن نفضل تسميتها سيارة مملوكة من قبل

Baba, 20 yıl önce kayıt demeyi bıraktılar.
حسنا، أبي، لقد توقفوا عن تسميتها التسجيلات منذ 20 عامًا مضت.

Ona eskiden sürekli sokakta uyuduğu için "uykucu" Adını koymalıydım.
عليّ تسميتها كراكرز تيمّناً بهرّتنا التي كانت تنام في الشارع

Adını bile bilmediğim duyguların yararını görebiliyordum.
كانت تحركني مشاعر أعجز عن تسميتها حقاً.

Hepiniz elmada uzmanlaştığınıza göre Adını "el bombasını geçir" koyduğum bir oyunla işleri biraz ilerletelim.
الآن أتقنت تمرين التفاحه دعونا نرفع المخاطر قليلا مع لعبه أحب تسميتها تمرير القنبله اليدويه

Ona boş diyebilirsin ya da temiz, algısal.
بإمكانك تسميتها فارغة أو نظيفة، انها منحوته.

Aslında içkiyi bıraktığın sürece, buna istediğin ismi verebilirsin.
مادمت توقفت عن الشرب فيمكنك تسميتها كما تشاء

Yetenek, hastalık... Ne dersen artık.
أيما تريدين تسميتها.

Şimdi, Mumita'nın ismini koymak eğlenceli idi.
وهنا "مميته" التي كان من الممتع تسميتها حيث مميتة تعني المدمرة

Sessizlik yemini ya da Ormerto ya da adı neyse, bir kenara atıldı.
شفرة الصمت أو ما شابه أو ما تودون تسميتها تخطت الحواجز

Ona Trixie, Miss Kitty Fantastico gibi bir isim koyabiliriz.
تعلمين، يمكننا تسميتها تريكسي أو كيتي فانتاستيكو أو ما شابه

Biz buna çavuşu tokatlamak derdik.
وتعودت علي تسميتها بضرب السلامي

Sanal bilinç de denilebilir sanırım.
تجوز تسميتها بالوعي الافتراضيّ حسبما أظنُّ.

ve bu makinenin mimarisinin neye benzediğini size göstermeye çalışacağım. bu yüzden bilgisayar mimarisi denir. bir bilgisayar olan , bu makine hakkında konuşacağım,
وسأقوم بأخذكم حول معمارية الآلة — لذلك تمت تسميتها معمارية الحاسوب — وأخبركم حول هذه الآلة، والتي هي حاسوب.

Ona Şeytanların Anası denmesi lazım.
ينبغي عليكم تسميتها أم الشياطين

Harika. Analı kızlı demesek olur mu?
رائع، أيمكننا أن نكف عن تسميتها نشاطات الأم والابنة؟

siz buna teknolojinin getirdiği dışsal kargaşa da diyebilirsiniz.
يمكنكم تسميتها بالمحاور الخارجية اللعينة.