"تشاركه" - Translation from Arabic to Turkish

• paylaşmak
• paylaşacak
• paylaştığın
• paylaştığı
• paylaşırsın
• paylaşmaz
• paylaşabileceğin
• paylaşmasını

Aileyle paylaşmak sorun olmaz, değil mi?
أنت لا تمانع أن تشاركه مع العائلة اليس كذلك؟

Onun dünyasının merkezi olmak istedi ama onunla olmanın onu paylaşmak anlamına geldiğini fark etti.
تريد دائماً ان تكون في وسط عالمه لكن في النهاية , ادركت بأن كونها معه بأن يجب أن تشاركه

Odasını paylaşacak birini istediğini mi düşünüyorsun?
هل تظن أن هذا ما يريد؟ أن تشاركه هذه الغرفة؟

Yanında hayatını paylaştığın insandan daha önemli hiçbir şey yoktur.
ما يهم أكثر هو أن يكون لديك شخص تشاركه حياتك

Zaten çok az olan arkadaşlarından şimdiye kadarki en yakın olanla paylaştığı derin ikna olmuşluktu.
مفتاح اعتقاده، يأتي من اقتناع راسخ تشاركه مع إحدى أقرب أصدقائه على الإطلاق.

Böyle bir haberi ailenle paylaşırsın ve sizler de benim ailemsiniz.
هذا النوع من الأخبار تشاركه عائلتك وأنتم عائلتي

ve eğer bir şey biliyorsa da, benimle paylaşmaz ki.
، واذا كانت تعرف شيئاً أنها لا تميل . أن تشاركه معيِ

"ve benimle paylaşamadığın bu sırrı paylaşabileceğin harika birini bulursun."
ومع شخص تشاركه معك * حتى لو لم تشارك ذلك الجزء معي *

Tina'nın bizimle paylaşmak istediği bir şey var ama önce bir duyuru yapmak istiyorum.
تينا لديها شيء تريد ان تشاركه معنا كلنا , لكن أولاً

Efsaneye göre, Kaptan O'Malley hazinesini gömdükten sonra onu korsan arkadaşlarıyla paylaşmak istemediği için bir tane gerçek harita,
انه لم أريد أن تشاركه مع زملائه القراصنة، لذا فانه أعد خريطة واحدة حقيقية

Bunu sınıfla paylaşmak ister misin?
هل تريد أن تشاركه مع بقية الطبقة؟

Sınıftaki diğer arkadaşlarınla paylaşmak istediğin bir şey mi var?
أهناك ما تريد أن تشاركه مع بقية الصف؟

Bunu paylaşacak kimseniz yoksa eğlence neresinde ki?
أي متعة هنالك لو لم يكن هناك من تشاركه اياها؟

Affedersiniz. Bizimle paylaşacak bir şeyiniz mi var?
معذرة , هل هناك شيءٌ تود أن تشاركه معنا

Hayatta başarılı olabilmek bunu ancak insanlarla paylaştığın zaman önemlidir, değil mi?
النجاح في الحياة هو حقيقة. لا يغدو مهمًا إلا عندما يتم تشاركه مع الآخرين، صحيح؟

Tuvaleti kiminle paylaştığın sadece seni ilgilendirir.
من تشاركه المرحاض هو أمر يخصّك كلياً.

Son bilinen adresi eski eşiyle paylaştığı ev.
اخر عنوان معروف كان المنزل الذي تشاركه مع زوجته السابقة

Yeniden evlenmedi ve inşa ettiği yeni evlere rağmen karısıyla paylaştığı evde kaldı.
لم يتزوج مجددا و بصرف النظر عن الأبنية الحديثة التي بناها لقد ظل بالمنزل الذي تشاركه مع زوجته

Birini seviyorsan sırlarını onunla paylaşırsın.
عندما تحب شخص ما تشاركه في اسرارك

Birini seviyorsan sırlarını onunla paylaşırsın.
ان أحببت شخص فيجب ان تشاركه الاسرار

Sordum... bir şey biliyorsa da, benimle paylaşmaz.
. لقد فعلت ، واذا كانت تعرف شيئاً أنها لا تميل . أن تشاركه معيِ

Sırlarını paylaşabileceğin bir arkadaşa sahip olmak güzel.
من الجيد أن يكون لك شخص تشاركه أسرارك

"...diğer hayvanların yemeklerini onunla paylaşmasını istiyormuş."
تمنّى ظان تشاركه الحيوانات" "الأخرى الطعام