"تشذيب" - Translation from Arabic to Turkish

• biçme
• Budama
• budaman
• tıraş
• manikür

Bu ve birisinin ayağını çim biçme makinesine kaptırması ile mi?
هذا الأمر والرجل ذاك الذي خسر قدمه من آلة تشذيب الزرع؟

Daha çim biçme makinesini bile çalıştıramıyor, tekne alacakmış beyefendi.
لا أستطيع جعله يشغّل آلة تشذيب العشب، ويريد شراء قارب.

Kimseye kürek saplamadım. - Budama makasıydı.
أنا لم أطعن أي أحد بالمجرفة لقد كان مقص تشذيب

Budama işinden mi bahsediyorsun?
هل تعنين تشذيب الأشجار ؟

Çimlerimi budaman için sana para öderdim.
كنت سأدفع لك من أجل تشذيب أشجاري

Bunları budaman gerek.
عليكم تشذيب هذه

Marion, benim saç köklerimin tıraş edilmesi gerekiyor.
شجرة الجريب الكثيفة خاصتى تحتاج إلى تشذيب بشدة

manikür, pedikür, komple ağda.
تشذيب أظافري، الإعتناء بأقدامي، تشميع جسدي كليّاً.

Bu alet bir çim biçme makinesi bıçağıyla havada duran bir kutu. O kadar.
إنّه صندوق محمول في السماء بواسطة شفرة تشذيب عشب، ارفض الصعود.

Tek farkı, vücuduna çim biçme makinesinin plastik çekeceğiyle dikilmiş gibi duran yeni kafası ve suratındaki, insanın hayatı boyunca nadiren karşılaşabileceği o eşsiz "geçen kış beni öldüren herif sensin" ifadesi olması.
قد حصل على رأس جديد مخيط بشيء يشبه السلك البلاستيكي لآلة تشذيب الخشب ، يستخدم ذلك التعبير الفريد أنت الرجل الذي قتلني في" الشتاء الماضي" بسخط

Bir çim biçme makinesi vardır.
لديه آلة تشذيب زرع.

Sabahleyin, Maris ve ben, bahçıvanımızın ağaç Budama sesiyle uyandık.
قَطْع تشذيب شجيراتنا.

Bence gayet mantıklı. "Budama"nın "B"si.
أظن ذلك معقولاً "ت" من "تشذيب"

tıraş makinesiyle aran bayağı iyi galiba, öyle mi?
لقد تماديت قليلاً في تشذيب الشعر، ألا تظنّ ذلك؟

- Tam olarak tıraş denemez, daha çok Kırpmak.
حسنا.انه ليست حلاقة انما تشذيب

Salı, saçlarımı kestirip, manikür, pedikür ve yüz bakımı yaptıracağım.
يوم الثلاثاء.كنت مخطط ان اقص شعري تشذيب الأظافر/عناية بالاقدام والوجه

Spa'lar, manikür oda servisi, Fransız şampanyası ve şimdi aradılar bu akşam için bir limuzin kiralamış.
تعامل مع المنتجع، تشذيب الأظافر، خدمة الغرف، شمبانيا فرنسية، وتلقيت أتصالاً للتو، إنه طلب سيارة ليموزين من أجل الليلة.