| Sen Üşüdün, benim de tuvaletim var, ve biraz da kahve işte. | Open Subtitles | انت تشعرين بالبرد وعليك التبول وهناك قهوة |
| Sen de mi Üşüdün? Dur, baba örtsün üstünü. | Open Subtitles | أنتِ تشعرين بالبرد أيضاً أبيك سوف بغطيك |
| - Üşüdün mü? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد ؟ |
| Üşüyor musun? Yeni geldim. | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد لم يمر علي وقت طويل هنا |
| Bekle. Sen de... Sen de Üşüyor musun? | Open Subtitles | أنتظري، هل أنت، هل أنت تشعرين بالبرد هناك؟ |
| - Sen Üşümüyor musun? | Open Subtitles | ألا تشعرين بالبرد ؟ |
| Üşüdün mü? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد ؟ |
| Üşüdün mü? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد ؟ |
| İşte oldu. Üşüdün mü? | Open Subtitles | ها انت ذا, هل تشعرين بالبرد? |
| Üşüdün mü, tatlım? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد يا حبيبتى ؟ |
| Üşüdün mü? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد ؟ |
| Üşüdün mü? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد ؟ |
| Tüm gün çok Üşüyor olmalısın? | Open Subtitles | أراهن أنكِ تشعرين بالبرد طيلة اليوم |
| Başın dönüyor mu, Üşüyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد أم أنك ستسقطين؟ |
| Üşüyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد ؟ |
| Üşüyor musun? | Open Subtitles | ماذا تريدين ؟ ... ألا تشعرين بالبرد ؟ |
| Üşümüyor musun? | Open Subtitles | ! ألا تشعرين بالبرد |
| Sen de Üşümüş gibisin, hastalanmayasın sakın? | Open Subtitles | أنت تشعرين بالبرد ولا يمكننا أن ندعك تمرضين |
| Üşümedin mi? | Open Subtitles | خذي، ألا تشعرين بالبرد الشديد |
| Üşüdüğünü söylemiştin öyle değil mi? | Open Subtitles | قلتي بأنكٍ تشعرين بالبرد ، أليس كذلك ؟ |
| Bazen, hava sıcak olsa bile üşür müsün? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد أحياناً حتى لو الجو حار؟ |
| Üşüdüysen birbirimize sarılabiliriz. | Open Subtitles | إذا كنت تشعرين بالبرد يمكننا أن نعانق بعضنا. |
| üşüdüğün için film daha bitmeden sinemadan çıkmak zorunda kaldık hep. | Open Subtitles | دائماً ما نغادر مبكراً لأنك تشعرين بالبرد |
| Eğer üşüyorsan, koşalım mı? | Open Subtitles | إذا كنتي تشعرين بالبرد , يمكننا أن نجري ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 