"تشعر بالحرج" - Translation from Arabic to Turkish

• utanmana
• utanıyor
• utanıyorsun
• utandın

Hepimiz gibi sıkıcı işlere sahip olduğun için utanmana falan gerek yok.
و حصلت على عمل ممل مثلنا جميعاً -لا يجب أن تشعر بالحرج

Ama daha önce 40 tane rozet takan bir izciyle çıkmıştım yani bunun için utanmana gerek yok.
لكن قد واعدت واحدا من أشبال الكشافة وقام بإرتداء شاراته الأربعين في موعدنا فلا داعي لأن تشعر بالحرج

Bana ondan hiç bahsetmemiştin. Benden utanıyor musun yoksa?
أنك لم تذكرها من قبل هل تشعر بالحرج مني؟

Hala tüm o yaşanan şeylerden utanıyor olabilir.
أظن انها لا تزال تشعر بالحرج تجاه كل ما حدث

Oh, madem utanıyorsun, gelme o zaman. Evde kal ve durumunu sindir.
حسنا لا تشعر بالحرج لا تأت, أشرب حتّى تفقد وعيك

Beraber yaşarken utanmıyorsun da beraber otururken mi utanıyorsun.
أنت لا تشعر بالحرج من حياتكما معآ لكن لديك مشكلة فى الجلوس معها

Ben utanmadım. Sen utandın mı?
لا أشعر بالحرج هل تشعر بالحرج ؟

Aslında bu kadar utanmana gerek yok.
لا يجب عليك أن تشعر بالحرج بسبب ما رأيت

utanmana gerek yok.
لا داعِ أن تشعر بالحرج

utanmana gerek yok.
لا تشعر بالحرج

- Benden utanıyor musun?
هل تشعر بالحرج منّي ؟

utanıyor musun yoksa?
تشعر بالحرج ؟

Bundan mı utanıyorsun?
هل تشعر بالحرج من ذلك ؟

- Bundan utandın mı?
-هل تشعر بالحرج من ذلك؟