"تشعر به" - Translation from Arabic to Turkish

• hissettiğini
• hissettiğin
• hissediyorsun
• Hissediyor
• hissettiğinizi
• hissettiklerin
• hissetmiyor
• hissettiklerini
• hissetmek
• hissediyorsan
• Hissettin
• hissetmeye
• hissedebiliyorum
• his
• hislerin

Will, neler hissettiğini anlıyorum, ...ama bu olayda bu kararı vermeye çok yakınsın.
ويل,أفهم ما تشعر به لكنك قريب جدا من هذه القضية لتتخذ ذلك القرار

Ve harcama yaparken ne hissettiğini gözetle.
وأثِر فضولك حول ما تشعر به عندما تُنفق.

Biliyorsun, hissettiğin şey çoğu insanın da dediği gibi "bir his".
تعرف, الشعور الذي تشعر به, هو ما يسميه الكثير منا شعوراً

- Dinle, Şerif. Kızkardeşin için hissettiğin endişe için üzgünüm.
عذراً عن القلق الذي لابد انك تشعر به على أختك

Diğer yaratıklardan farklı hissediyorsun çünkü sen bir vampirsin.
تشعر به أكثر من أي مخلوق أخر لأنك مصاص دماء

- Siz benden fazla Hissediyor olmalısınız. İşinizi ihmal ettiniz.
ينبغي أن تشعر به أكثر مني فأنت تجاهلت عملك فترة بعد الظهر

Sanırım ne hissettiğini anladım, ve isteklerine saygı duyuyorum.
أعتقد أنني قد فهمت ما تشعر به و إنني أحترم رغباتك

Ne hissettiğini anlıyorum ama her zaman beklenmedik şeyler çıkabilir.
أنا اعرف ما تشعر به ولكن هناك دائماً ما هو غير متوقع

Bundan sen sorumluysan, ne hissettiğini anlıyorum.
إن كنت مسئول عن ذلك فأنا أعرف ما تشعر به

Nasıl hissettiğini iyi biliyorum, ama üzülmemelisin.
أعرف بالضبط ما تشعر به لكنك لا يجب أن تقلق

Bence, artık nasıl hissettiğin konusunda kendine karşı daha dürüst davranmalısın.
أنت في حاجة للبدء بأن تكون أكثر صدقاً بما تشعر به

Oğlun öldü ve hissettiğin acı hiçbir zaman son bulmayacak.
ابنك اختفى. و الألم الذي تشعر به لن يذهب أبداً.

Ve annene gidip ağlamadan önce, hissettiğin şey benim cep telefonumdu.
وقبل أن تذهب وتبكي لأمك هذا هاتفي المحمول التي تشعر به

Şef, böyle bir şey olduğunda bir insanın hissettiğini hissediyorsun şu anda.
أيهاالرئيس, ما تشعر به يعتبر طبيعي لما يشعر به البشر عند حدوث هذا

Hissediyor musunuz? Hissediyor musunuz? Hissediyor musunuz?
هل تشعر به , هل تشعر به هل تشعر به , هل تشعر به , هل تشعر به

Bay Miller, izleyin ve lütfen neler hissettiğinizi bana anlatın.
من فضلك شاهد هذا وأخبرني ما كنتَ تشعر به.

hissettiklerin ancak kendini ona... bırakmakla tatmin olur.
ما تشعر به فقط يكون مقنعاً أن ترمي نفسك هنا

Böylesi doğru. Şimdi böyle hissetmiyor olabilirsin, ama öyle.
هذا صحيح , قد لا تشعر به الأن لكن الأمر صحيح

Senin alıcın olmak için sabırsızlanıyorum. Ve senin hissettiklerini hissetmek için.
أتوق لإستلام كل ما لديك و أتوق لأشعر بما تشعر به

Peki, eğer o kız hakkında gerçekten böyle hissediyorsan hislerin doğru olmalı.
حسناً , ان كان هذا حقا ما تشعر به اتجاهها فيجدر بك أن لا تستسلم

Sen de mi böyle Hissettin?
هل هذا ما تشعر به أيضا ؟

Ve eğer dikkatini verirsen, hissetmeye başlayabilirsin.
وإذا كنت الاهتمام، يمكنك البدء أن تشعر به.

Orda birşeyler ters gidiyor, hissedebiliyorum.
هناك شيء خاطئ هناك. أنا يمكن أن تشعر به.