| Ölümden sonra yaşamı tecrübe etmiş biri olarak ruhlar için ahireti mi sorguluyorsun? | Open Subtitles | كنتي تشككين في وجود ,حياة الآخرة للروح أي شخص الذي في الواقع كان له حياة بعد الموت ؟ |
| Buraya her gelişimde nedenlerimi sorguluyorsun. | Open Subtitles | صدقاً, انت تشككين في دافعي للمجيء في كل مرة |
| Tahkik becerilerimi mi sorguluyorsun? | Open Subtitles | - ماذا؟ هل تشككين في مهاراتي في التحقيق؟ |
| Aşçılık hünerlerimi mi sorguluyorsun sen? | Open Subtitles | هل تشككين في براعتي في الطهو ؟ |
| Bunun travmadan fazlası olabileceğini söyledin ama hâlâ babasının cinayetlerine karışıp karışmadığını sorguluyorsun? | Open Subtitles | لقد قلتِ أن الأمر لربما به أكثر من ... مجرد صدمة ومع هذا تشككين في توّرطها بجرائم القتل التي ارتكبها والدها |
| Burada oluşumuzu mu sorguluyorsun? | Open Subtitles | إذاً أنت تشككين في أحقية وجودنا هنا؟ |
| Sadakatimi mi sorguluyorsun? | Open Subtitles | إنتظري، هل تشككين بولائي؟ |
| Yaptıklarımı sorguluyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تشككين بدوافعي |
| Kararlarımı mı sorguluyorsun? | Open Subtitles | هل تشككين باختياراتى؟ |
| - İşimi mi sorguluyorsun? | Open Subtitles | هل أنت تشككين في عملي ؟ |
| Terapimi mi sorguluyorsun? | Open Subtitles | هل تشككين في وسائلي العلاجية؟ |
| - Kararını mı sorguluyorsun? | Open Subtitles | هل تشككين بقرارك؟ |
| - Emirlerimi mi sorguluyorsun Cameron? | Open Subtitles | هل تشككين في أوامري يا (كاميرون)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 