| Sinir korteksini keser kurbanınızı anında felç eder ve o havasızlıktan boğularak ölür. | Open Subtitles | فهى تقطع قشرة العصب فى الحال و تشل الضحيه الموت بالخنق الطبيعى المتتابع |
| Bu hastalıkta, bağışıklık hücreleri sinir hücrelerine saldırıyor ve bu da sizi kısmen veya tamamen felç bırakabiliyor. | TED | تعني متلازمة غيلان باريه أن نظام المناعة لديكم يهاجمُ خلاياكم العصبية ويمكنها أن تشل حركتكم جزئيًا، أو حتى كليًا. |
| Zehir, ayrıca sizi neredeyse anında felç de edebilir ya da vücudunuzu asit gibi yavaşça yok edebilir. | TED | أو حتى تستطيع أن تشل حركتك بشكل لحظي، تستطيع أيضًا أن تذوّب لحمك، كالحمض. |
| Ses ve hareket yoluyla sinirleri felç edebilir, kemikleri kırabilir yangın çıkarabilir, düşmanı boğabilir ve organlarını patlatabilirsiniz. | Open Subtitles | عبر الصوت ستستطيع ان تشل العصب الحائر تدمر العظام اولا اخنق العدو ودمر اعضاءه |
| Salyangoz, kurbanını felç eden kimyasal salarak meydana çıkar. | Open Subtitles | يبدو ان الحلزون قد اطلق المواد الكيماوية التي تشل ضحيته. |
| Dokunaçlarından ölümcül zehir zerkederek değdiği her şeyi felç eder. | Open Subtitles | ويل لمن ينجرف بقربه المخالب تشل كل شي تلمسه |
| Kapıyı açınca tetiğe bas. Elektrik akımı onu felç edecek. | Open Subtitles | بمجرد أن يفتح الباب، إسحب الزناد الصدمة الكهربائية سوف تشل حركته |
| Zehirlerinin bir damlası bir insanı ya da bir ejderhayı anında felç edebiliyor. | Open Subtitles | قطرة واحدة من سمومهم يمكن أن تشل الإنسان أو التنين في لحظة |
| Ses ve hareketle... sinirleri felç edecek, kemikleri ufalayacak, yangınlar çıkaracak, düşmanı saf dışı bırakacak iç organlarını kavuracaksınız. | Open Subtitles | عبرالصوتوالحركة... ستستطيع أن تشل العصب الحائر تدمر العظام أولا إخنق العدو ودمر أعضاءه |
| Yüzerken farketmeyip aralarına dalabilirsin. Bir dokunuş büyük bir balığı felç edebilir. | Open Subtitles | اذا لمست اكبر الأسماك فأنها تشل حركتها |
| Konuşmaya çalışmayın. Tetradzin ses tellerini de felç eder. | Open Subtitles | لا تحاول الحديث، فالـ"تيتراديزن" تشل أيضاً حبالك الصوتية |
| Cinayetler ve Kesintiler, Melekler Şehri'ni felç Etti | Open Subtitles | "جرائم القتل وموجات التعتيم تشل مدينة الملائكة" |
| Annenin kolunda veya yüzünde felç meydana gelebilir. | Open Subtitles | يمكن ان تشل والدتكِ من الذراع أو الوجه |
| Tüm kasları felç olduğunu daha az kalp ve gözler. | Open Subtitles | تشل كل عضلات الجسم عدا القلب والعيون |
| Eğer merak ediyorsan, bu felç eden bir alet. | Open Subtitles | إنها تشل الأعضاء، في حالة كنت تتسائلين. |
| Kendinle ilgili şüphelerin seni felç ediyordu. | Open Subtitles | شكوك سوف تشل حركتك |
| Cynthia yaşarsa sağ yanı felç olabilir. | Open Subtitles | إذا عاشت (سنثيا) , ربما قد تشل من الجهة اليمنى. |
| Nedir o? - felç ilacı. | Open Subtitles | انها مخدرات تشل الجسم |
| Önce kurbanını felç etmeli. | Open Subtitles | أولا، يجب أن تشل ضحيتها |