| Dur, hazır dışarıdayken biraz kâğıt havlu ve Çikolata şurubu alır mısınız? | Open Subtitles | لا انتظر بما أنك في الخارج هل من الممكن أن تحضر ورق لدورة المياة و تشوكليت سائل |
| Hayır, beke, şey,hazır siz dışarıdayken biraz kağıt havlu ve Çikolata şurubu alabilir misiniz? | Open Subtitles | هل من الممكن أن تحضر ورق لدورة المياة و تشوكليت سائل |
| Karşınızda Peter "Çikolata Çocuk" Quillin! | Open Subtitles | rlm; نقدم لكم "بيتر كويلين" rlm; الملقب بـ"كيد تشوكليت"! |
| Çikolata Çocuk Peter Quillin, bu çağın en ateşli boksörlerinden biri. | Open Subtitles | rlm; "بيتر كويلين"، "كيد تشوكليت"، rlm; |
| Peter "Çikolata Çocuk" Quillin! | Open Subtitles | rlm; "بيتر كويلين"، الملقب بـ"كيد تشوكليت"! |
| Peter "Çikolata Çocuk" Quillin burada, Michigan, Grand Rapids'te büyüdü. | Open Subtitles | rlm; ترعرع "بيتر كويلين" الملقب بـ"كيد تشوكليت"، rlm; هنا في "غراند رابيدز"، "ميشيغان". |
| Bütün engellere rağmen Grand Rapids'ten çıkan Çikolata Çocuk orta sıklet dünya şampiyonu olarak bu sporun zirvesine yerleşti. | Open Subtitles | rlm; رغم التحديات، نجح "كيد تشوكليت" rlm; في الخروج من "غراند رابيدز"، |
| Çikolata Çocuk ne mağlup olmuş ne de sakatlanmıştı. | Open Subtitles | rlm; لم يُهزم "كيد تشوكليت"، ولم يتعرض لإصابة. |
| Peter "Çikolata Çocuk" Quillin. | Open Subtitles | rlm; "بيتر كويلين" الملقب بـ"كيد تشوكليت". |
| Çikolata Çocuk 72,8 kiloya indi. | Open Subtitles | rlm; أنزل "كيد تشوكليت" وزنه إلى 72.8 كلغ، |
| Karşınızda Peter "Çikolata Çocuk" Quillin. | Open Subtitles | rlm; أقدم لكم "بيتر كويلين" rlm; الملقب بـ"كيد تشوكليت". |
| Çikolata Çocuk onu açıkça mağlup etti. | Open Subtitles | rlm; هزمه "كيد تشوكليت" بمنتهى العدل. |
| Beni Çikolata Baba'ya kefil yaptın! On beş bin parça için! | Open Subtitles | أقنعتني ببراعة (تشوكليت دادي)، وقمنا ببيع 15 ألف نسخة فقط! |
| Dükkânda o kadar azgın bir Çikolata labradorumuz var ki ne zaman kulağına dokunsam boşalıyor. | Open Subtitles | ولدينّا نوع (تشوكليت لاب) في المتجر الذي يكون متحمس للغاية، في كل مرة ألمس أذنه، يقذف وحسب. |
| Peter "Çikolata Çocuk" Quillin'in ağırlığı bu. | Open Subtitles | rlm; هو وزن "بيتر (كيد تشوكليت) كويلين". |
| PETER "ÇİKOLATA ÇOCUK" QUILLIN YAKLAŞIK 3,25 MİLYON DOLAR KAZANDI. | Open Subtitles | rlm; جنى (بيتر 'كيد تشوكليت' كويلين) rlm; ما يُقدر بـ3.25 مليون دولار." |
| Evet, kahrolası Çikolata Baba. | Open Subtitles | أجل، إنّه (تشوكليت دادي) إبن العاهرة. |
| Çikolata Baba'yı keşfetti bu. | Open Subtitles | هو مَن قام بإكتشاف (تشوكليت دادي). |
| Çikolata Baba ne kadar sattı? | Open Subtitles | كم حقق (تشوكليت دادي) من المبيعات؟ |
| Çikolata Çocuk! | Open Subtitles | rlm; "كيد تشوكليت"! |