| Burada, Chungking'de Henan'daki şiddetli kuraklıkla ilgili pek çok söylenti var. | Open Subtitles | هناك الكثير من الكلام في "تشونغ كينغ" حول شدّة الجفاف في "هنان". |
| Chungking'e bir hiç için geldim gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو مثل أنّي جئتُ إلى "تشونغ كينغ" لأجل لا شيء. |
| Chungking'den ayrıldığım sırada, bir kuraklık olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | عندما غادرت "تشونغ كينغ"، عرفت بأنّه كان هناك مجاعة. |
| Burada, Chungking'de sizin örgüt dediğiniz bu mu? | Open Subtitles | أهذا ما تسمّونه منظمة هنا في "تشونغ كينغ"؟ |
| Sadece Chungking'e gitmekle kalmadı aynı zamanda altı rapor sundu. | Open Subtitles | هو لم يذهب فقط إلى "تشونغ كينغ"، لكنّه قدّم ستّة تقارير أيضًا. |
| Başkan Roosevelt'in özel sekreteri Chungking'e ulaştı. | Open Subtitles | سكرتير الرّئيس (روزفيلت) الخاصّ وصل إلى "تشونغ كينغ". |
| Geçen defa Chungking'deyken Rahip Coutie, bana Time Dergisi'ndeki makalenizi gösterdi. | Open Subtitles | آخر مرّة كنتُ في "تشونغ كينغ"، الأب (كوتي) أراني مقالاتك في "مجلة التايم". |
| Ancak Chungking'e dönmenizi ısrarla tavsiye ediyorum. | Open Subtitles | لكنّي أحثّك للعودة إلى "تشونغ كينغ". |
| Chungking'de çok ünlü oldunuz. | Open Subtitles | أصبحت مشهور في "تشونغ كينغ". |
| - Seni Chungking'e getiren nedir? | Open Subtitles | ما جلبك إلى "تشونغ كينغ"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 