"تشوه" - Translation from Arabic to Turkish

• zarar
• deformasyon
• bozukluğu
• bozukluk
• AVM
• lekelemen
• çarpıtıyor
• malformasyon

Sizi mülke zarar vermekten yakalarsak başka bir sanat gösterisi yapamayacaksınız, tamam mı ahbap?
لو أمسكنا بك تشوه ممتلكات لن تقوم بعرض آخر حسناً ظ

Vaktinde her neydiyse... artık korkunç derecede zarar görmüştü... ve herkes tarafından görülüyordu.
مهما يكن ما كان عليه سابقا، فقد تشوه تماما الآن، ورآه الجميع.

Cinsel organların eksikliği dışında dışsal bir deformasyon var.
هناك تشوه خارجي أعني، إلى جانب عدم وجود الأعضاء الجنسية

Bize izafiyet teorisi hakkında bildiklerimizi ve kompakt bir kitle enerji girdabının uzayda nasıl bir deformasyon oluşturacağını sonuçlarıyla birlikte açıklayın.
بناءً على نعرفه عن النظرية النسبية وكيف أنها تتنبأ بأن الكتلة المتراصة قد تشوه الفضاء في دوامة من الطاقة

Yüzündeki şekil bozukluğu, onu etkilemedi, çünkü bir aile desteğine sahipti, başarılı, doyurucu bir mesleği vardı.
تشوه وجهه لم يأثر به لأنه لديه عائلة تسانده، وهو ناجح ، لديه عمل مرضي.

Annesi doğuştan böbreklerinde bozukluk olduğunu söyledi, iki gündür altına yapmıyormuş.
الأم تقول أن لديها تشوه خلقي في كليتيها لم تتبول من يومين

Her halükarda, serebral AVM olabilir.
في التفريق التشخيصي على الحالتين قد تكون تشوه شرياني وريدي

- Adımı lekelemen için, öyle mi?
-حتى تشوه اسمي , صحيح ؟

Birleşmiş Milletler hükümeti gerçekleri çarpıtıyor ve hayatları yok ediyor.
الحكومة الأمريكية تشوه الحقيقة وتدمر حياة الناس

- Beyninde arteriovenöz malformasyon varmış.
لقد كان عندها تشوه شرياني وريدي في دماغها

- Sydney Thompson, Lena Lunder'ın itibarı ve ve şirketine zarar vereceğini bildiği için onu halka açık olarak karalamayı seçti.
أن تشوه سمعة رئيسها علناً و مع أنها تعلم أن هذا سيدمر سمعة كلا من "لينا لاوندرس" و شركتها

- Hangi kaçık kek otomatına zarar vermek ister ki?
-أي نوع من غريبي الأطوار تشوه آلة كب كيك؟

O bir kütüphane kitabı. Kamu malına zarar veriyorsun.
هذا كتاب مكتبة، أنت تشوه ممتلكات عامة

Fırtınanın şiddetinden, ceset zarar görmüş.
لأن عنف العاصفة، أدى إلى تشوه الجثة.

Evi gözlerinin önünde yakılmış ellerinde deformasyon olmasaydı çocuk asker olarak kullanılacak olan bir çocuk!
والذي رأى بيته يحترق تمامًا والذي كان بالإمكان أخذه إلى تجنيد الأطفال لولا تشوه يديه

Bacakların alt kısmında deformasyon ve geniş çaplı hematoma var. - Ayaktan nabız alamıyorum.
تشوه في الأطراف التحتية مع جلطة دموية ضخمة، لا أستطيع إيجاد نبض دوني

Bir kalp yapısal bozukluğu, bir beyin tümörü bir idiopatik kangren vakası --
تشوه في القلب, وورم دماغيّ .. وحالةغنغرينامجهولةالسبب.

Ta ki düne kadar tamamen dengeli genç bir kadındı ve hiç beden algı bozukluğu belirtisi yoktu.
وحتىيومأمس ، هي كَانتْ محترمةَ، شابّة مستقرّة مع عدم وجود دليل على اضطراب تشوه الجسم.

Yüzündeki bozukluğu makyajla kapatması gerekli olan biri.
شخص ذو تشوه وجهي حيث يحتاج تغطيته بالماكياج

Çocukta tanımlanamayan genetik bir bozukluk vardı.
الطفل كان لديه تشوه جيني غير معروف

AVM ameliyatını, felç riskine engel olmak için hasta, beyin ısısının düşürüldüğü hipotermik arrestteyken yapacak.
سيقوم بعمل إصلاح تشوه شرياني وريدي تحت التجميد الحراري حيث سيقوم بإنزال حرارة الدماغ

İmplantlar kişisel tarihi çarpıtıyor.
هذه الشرائح تشوه الحياة الشخصية

Üç ay önce yedi yaşında bir çocuk arteriyovenöz malformasyon denen bir şeyi onarırken öldü üstelik bir gece öncesinde içki içmiştim.
منذُ ثلاثة أشهر، توفي طفل بالسابعة من عمره... بينما كنت أعالج ما يسمّى "تشوه شرياني وريدي". وكنتُ أشرب بالليلة التي سبقتها.