| Yıldız falları da gazetede çıkıyor. Onlara da inanıyor musunuz? | Open Subtitles | و قد قال ذلك أيضاً المنجمون ، فهل تصدقهم ؟ |
| - Köpeği öldürdüklerine inanıyor musun? | Open Subtitles | -إذاً، أنت تصدقهم بشأن أن الكلب قد قتل؟ |
| Onlara inanıyor musun ? | Open Subtitles | هل تصدقهم ؟ |
| Kızlardan biri sana ne kadar güzel olduğunu söylerse sakın inanma. | Open Subtitles | لو حاولت الفتيات أخبارك أنك جذاب للغاية لا تصدقهم |
| Onlara inanma. Onu canlı bırakmazlar | Open Subtitles | .هل تصدقهم لن يتركوها تذهب بسلام |
| Sen de onlara inandın! | Open Subtitles | لا تصدقهم |
| Burada konsantre olmaya çalışıyoruz. Onlara inanabiliyor musun? | Open Subtitles | أخفضوا أصواتكم أحاول التركيز هنا هل تصدقهم ؟ |
| - Onlara inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تصدقهم |
| - Onlara inanıyor musun? | Open Subtitles | -هل تصدقهم |
| - Onlara inanıyor musun? | Open Subtitles | -أنت تصدقهم |
| Onlara inanma. Onu canlı bırakmazlar. | Open Subtitles | .هل تصدقهم لن يتركوها تذهب بسلام |
| Ona inanma Peder. | Open Subtitles | لا تصدقهم أيها الأب |
| Bu doğru değil, inanma. | Open Subtitles | ليس صحيحاً لا تصدقهم |
| Onlara inanma. Külotumun içine çorap dolduruyorum. | Open Subtitles | لا تصدقهم فأنا أجيد الخداع |
| Onlara inanma, sen ne iblissin, ne iblisin ne de karanlığın evladı. | Open Subtitles | لا تصدقهم أنّك الشيطان ابن (إبليس) وابن الظلام |
| Onlara inandın mı ? | Open Subtitles | وانت تصدقهم ؟ |
| - Şu ikisine inanabiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تصدقهم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 