| Ona inanıyor musun? Bence önemli olan senin inanıp inanmadığın. | Open Subtitles | هل تصدقينه؟ أعتقد أن المهم هنا أن تصدقينه أنتِ |
| Ona inanıyor musun? Kondom takmalıydın. | Open Subtitles | تصدقينه ؟ كان عليك أن ترتدي واقٍ ذكري |
| Ama Ona inanıyor musun? | Open Subtitles | ولكن هل تصدقينه ؟ |
| - İnandığın her şeye ben de inanıyorum ama doğru olmayan bir şey var tatlım. | Open Subtitles | أنا أصدق كل شيء تصدقينه أنت لكن عزيزتي هناك شيء غير واضح هنا |
| Ses tonundan ona inanıyorsun gibi geliyor. | Open Subtitles | من نبرة صوتك يبدو أنك تصدقينه |
| Şimdi Ona inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تصدقينه الآن؟ |
| - Şimdi de Ona inanıyor musun? - Evet, inanıyorum. Yalan söylemiyordu. | Open Subtitles | والأن قررت ان تصدقينه - اجل قررت - |
| - Ona inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تصدقينه ؟ نعم |
| Ona inanıyor musunuz? | Open Subtitles | وأنتِ تصدقينه - |
| Ona inanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تصدقينه ؟ |
| Ona inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تصدقينه ؟ |
| - Ona inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تصدقينه ؟ |
| - Ona inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تصدقينه ؟ |
| - Ona inanıyor musun Mary? | Open Subtitles | هل تصدقينه يا (ماري)؟ |
| Benim görevim sana inanmak değil, Margot görevim inandığın şeyi anlamana yardımcı olmak. | Open Subtitles | (حسناً، إن دوري ليس تصديقك يا (مارغو ولكنه مساعدتك على فهم ما تصدقينه |
| Ondan hoşlandığın için ona inanıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تصدقينه لأنكِ معجبه به |
| Tekrar soruyorum! İnanıyor musun? | Open Subtitles | أنا أسألك مرة أخرى هل تصدقينه أم لا ؟ |
| Ona inandın mı sen de? | Open Subtitles | وأنتي تصدقينه ؟ |
| Bir dakika. İçimden bir ses ona hâlâ inanmadığını söylüyor. | Open Subtitles | مهلًا، شيء ما ينبئني أنكِ لازلتِ لا تصدقينه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 