| Yarın sabah müdürle buluşmamız var. Mesajımı almadın mı? | Open Subtitles | يجب أن نجتمع مع الوصي هذا الصباح ألم تصلك رسالتي ؟ |
| Dün gece Mesajımı almadın mı? | Open Subtitles | لم تصلك رسالتي ليله أمس؟ |
| - Mesajımı almadın mı? | Open Subtitles | لم تصلك رسالتي ؟ |
| Benim..mesajı alınca ara. | Open Subtitles | هذه أنا. عاودي الإتّصال بي فوراً حالما تصلك رسالتي. |
| Anne, bu mesajı aldığında beni ara planlarda bir değişiklik oldu hoşçakal. | Open Subtitles | أمي، اتصلي بي عندما تصلك رسالتي هناك تَغيّرَ في الخططِ مع السلامة |
| - Mesajımı görmedin mi? | Open Subtitles | ألم تصلك رسالتي ؟ |
| Doktor Martin. Mesajımı almadınız mı? | Open Subtitles | دكتور " مارتن " , ألم تصلك رسالتي ؟ |
| - Mesajımı almadın mı? | Open Subtitles | ألم تصلك رسالتي ؟ |
| Mesajımı almadın mı? | Open Subtitles | ألم تصلك رسالتي |
| - Mesajımı almadın mı? | Open Subtitles | لم تصلك رسالتي ؟ |
| - Mesajımı almadın mı? | Open Subtitles | - الم تصلك رسالتي? |
| Kız uyandı, mesajı alınca beni ara. | Open Subtitles | الفتاة قد انتبهت, اتصلي بي حينما تصلك رسالتي |
| Bu mesajı aldığında derhal beni ara. Anladın mı? | Open Subtitles | حين تصلك رسالتي , عاودي االتصال بي بأسرع وقت ممكن |
| - Sizi aradım. Mesajımı almadınız mı? | Open Subtitles | -اتصلت، ألم تصلك رسالتي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 