| - Eileen, bunu çekiyor musun? | Open Subtitles | آيلين، هل تصورين هذا؟ - أنت خرجت من الضوء - |
| - Bunu çekiyor musunuz? | Open Subtitles | هل تصورين هذا لا.. |
| - çekiyor musun? | Open Subtitles | هل تصورين هذا ؟ |
| aslında demek istiyorumki, şu an kendi fotoğrafını çekiyorsun paralel bir evrenden. | Open Subtitles | أعنى, جوهرياً أنتِ تصورين نفسكِ فى كون متماثل |
| Bir anda elinde kamerayla gelip her şeyi çekiyorsun ve sonra yedek verimiz dahil olmak üzere her şeyi alıyorlar. | Open Subtitles | أنت تظهرين من العدم تصورين كل شيء، ثم بسرعة يأخذون كل شيء بما في ذلك نسخنا الإحتياطية للبيانات |
| Ben kayıttayız sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أنكِ كنتِ تصورين |
| Tamam, çekiyor musun? | Open Subtitles | حسناً هل أنتي تصورين ذلك ؟ |
| - çekiyor musun yoksa? | Open Subtitles | انت تصورين هذا ؟ |
| - çekiyor musun bunu? - Hayır. | Open Subtitles | - هل تصورين هذا؟ |
| Şu an kendi fotoğrafını çekiyorsun. | Open Subtitles | أعنى, جوهرياً أنتِ تصورين نفسكِ |
| Niye hâlâ çekiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تزالين تصورين الفيلم ؟ |
| Yani bu yüzden kendini bu kadar çok çekiyorsun. | Open Subtitles | لهاذا السبب تصورين نفسك كثيراَ |
| Grubu çekiyorsun, vinci değil. | Open Subtitles | أنت تصورين الفرقة وليس الرافعة |
| Burada film çekiyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تصورين هنا؟ لا؟ |
| Ben kayıttayız sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أنكِ كنتِ تصورين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 