"تضر" - Translation from Arabic to Turkish

• zarar
• zararı
• acıtır
• için kötü

Ona zarar verirler. Valiliğin etik sorunlarından dolayı bir müvekkil kaybetmiştim.
بل تضر لقد فقدت عميل بسبب القضايا الأخلاقية من مكتب المحافظ.

Louise, tekrar kendine zarar vermeye başladığı için Coventry'e geri döndü.
ولويز هو العودة في كوفنتري لانها تضر نفسها بنفسها مرة أخرى.

Etiket,kurbanın takımına zarar verdiği gibi, ince kumaşlara zarar verebilir..
بالرغم من وضعها على تنورتي لكنها لا تضر الأقمشة القيمة

Haklısın, ama içeriden biraz muhalefetin hükümete bir zararı olmaz diye düşünüyorum.
ليس تمامًا، لكني أتصور أن معارضة بسيطة في الحكومة، لن تضر

Enkazın altında gömülü kalan insanları düşünüyorum da, iki damla suyun bana zararı olmaz.
لقد مات الكثير من الناس تحت الأنقاض. بضع قطرات من الماء لن تضر لا تقلق.

İkincisi, büyümenin, insan nüfusunu destekleyen mal ve hizmetleri bizlere sağlayan toprağa zarar vermeyecek şekilde gerçekleşmesi gerekiyor.
وثانياً على هذا النمو أن يحصل بطريقة لا تضر الأرض التي تؤمن لنا البضائع والخدمات التي تدعم السكان من البشر.

Atık haznelere girdiğinde ERVIS atıkları analiz ediyor, ayırıyor ve sıkıştırıyor ve süreç içinde deniz yaşamına hiçbir zarar vermeden süzülmüş suyu okyanusa geri pompalıyor.
بمجرد دخول النفايات إلى الغرف، إيرفيس يحللهم ويفصلهم ويضغطهم ويضخ المياه المصفاة لتعود إلى المحيطات، كل ذلك بدون أن تضر بالحياة البحرية في هذه العملية.

Bence kimseye zarar vermediğiniz sürece bu zararsız bir önyargıdır.
على ما يبدو ، على ما أظن ، هو تحيز غير مؤذي وأنك لا تضر أحدا حقا.

Ama 21. yüzyıl görevleri için, bu mekanik, ödül-ve-ceza yaklaşımı işe yaramıyor, genellikle işe yaramıyor ve genellikle zarar veriyor. Ne demek istediğimi göstereyim.
لكن لمهمات القرن الواحد والعشرين، تلك الطريقة الميكانيكية ذات المكافأة والعقاب لا تنجح، غالباً لا تنجح وفي الغالب أيضاً تضر. دعوني أريكم ماذا أقصد.

çok fazla tatlı yemek yok,sana zarar verebilir. bunları aklında tutabilecek misin ?
لا تأكل الكثير من الحلويات إنها تضر بك ، هل تتذكر ذلك؟

Bazen modern adamlar... kendilerine zarar verecek kadar modern olurlar.
الرجال العصريون في بعض الأحيان يتصرفون بصورة عصرية , تضر يمصلحتهم

Bize zarar veremezsin, ama biz sana verebiliriz.
لا يمكنك تضر بنا، ولكن يمكننا أن يضر بك.

- Yapma! DAC'de 20 yıl sağlığımıza zarar veremedi, değil mi?
عشرون سنة في الجمهورية الديمقراطية لم تضر بصحتنا، أليس كذلك؟

Hayvanlarımız, insanlara her hangi bir nedenden dolayı zarar vermezler.
لدينا الحيوانات الصديقة لا تضر الناس من دون سبب.

Evet, kesinlikle. Başka neler yapıldığını kontrol etmek kimseye zarar vermez.
أجل، بالطبع لن تضر رؤيتكِ لما يملكه الأخرون

Son 20 yılda yeşil meteor taşı oradaki insanlara zarar verdi.
وكانت حجارة النيزك الخضراء تضر بالناس للعشرين سنة الأخيرة

Senin teknolojiye düşkünlüğün... özel hayatına zarar veriyor bence.
أعتقد ان خبرتك الالكترونيه اصبحت تضر حياتك الشخصيه

-Hiç sanmıyorum. Birazcık bilgi almanın zararı olmaz.
أتعرفين, القليل من المعلومات لن تضر أحداً

Ekstradan deneyim ve paranın bir zararı olmaz diye düşündüm.
لقد فكرت ان كسب المزيد من الخبرة و المال لا تضر

Raymond'ın ifadesi canımızı acıtır ama bizi komple bitiremez.
حسنا، شهادة ريمون تضر ولكن لا يمكن لها اخراجنا

Sence o viskiden bir bardak da ben içsem bağırsaklarım için kötü olur mu?
يا بنى ، هل كأس من هذا الويسكى تضر بقولونى العصبى ؟