"تضع" - Translation from Arabic to Turkish

• koyuyorsun
• koymak
• koy
• koyma
• koyarsın
• takıyorsun
• koyar
• o
• koymanı
• koyman
• koyardı
• koyun
• sürdün
• koymalısın
• koymuyorsun

Kapağı çıkartıyorsun ve bu huniyi koyuyorsun.
تزيل هذا الغطاء، ثم تضع هذا القُمع بالداخل.

Bu, aceleyle bütün yumurtaları tek sepete koymak gibi görünüyor ihtiyar.
يبدو الأمر متهورا ان تضع البيض كله فى سلة واحدة

Onu bir plastik torbaya koy yanına da ekstra transistor koymalısın.
ضعها فى احدى أكياس البلاستيك فى المكان الذى تضع الترنزستورات الإضافية

Hiçbir zaman mağara ağzına dikkatleri üzerimize çekecek birşey koyma.
لا تضع أبداً شيئا قرب فم المغارة لتجذب الإنتباه إلينا

Birinin evine gittiğinde bir saygı göstergesi olarak, ayakkabılarını buzdolaplarına koyarsın.
عندما تذهب الى بيت احدهم تضع حذائك في ثلاجتهم كعلامة احترام

Kathryn: Yola bak -- (Bip) Hala o kahrolası göz bağını takıyorsun.
كاترين :انظر إلى الطريق لا زلت تضع عصابة العينين هذه

Haysiyetli bir ajans lobisine sahte bitkiler koyar mı hiç? .
الوكالة التي لديها احترام للذات لا تضع زرع زائف في المدخل

Çünkü bir kere trilyonlarca atomu topladığınızda, o kuantum tuhaflığı birden dağılır.
لأنه بمجرد أن تضع تريليونات الذرات معاً، فإن دهشة الكم تتلاشى تماماً.

Yoğuruyorsun, havaya fırlatıyorsun sonra sosunu koyuyorsun, üstüne peynir serpiştiriyorsun.
تعجنه، تقذفه في الهواء. ثم تضع صلصتك وترشّ جبنك.

Sen bu sözlerinle tüm işime ve Geleceğime engeller koyuyorsun
انت تضع عوائق في عملي و مستقبلي بكلامك هذا

Tek yapman gereken ortalari ortalarin... buyukleri buyuklerin arasina koymak anladin mi?
كل ما عليك فعله هو أن تضع الوسط مع الوسط والكبير مع الكبير .. واضح ؟

Bu da demek ki içine pil koymak zorunda.
مما يعني أنه كان عليها أن تضع بطاريات بداخله

Sevgini bir şişeye koy ve hergün ondan bir yudum içeceğine söz ver.
يجب ان تضع حبك فى زجاجة وتعد نفسك ان تشرب منها كل يوم

Elini ellerimizin üzerine koy, şans için.
هل تريد أن تضع يداً علي أيدينا من أجل الحظ؟

Bu genel bir problem. Kart anahtarını telefonunla asla aynı yere koyma.
إنها مشكلة شائعة , أبدا ً لا تضع بـطـاقـة الـدخـول مـع هـاتـفـك

Çocuklara kurallar koyarsın ve onlara itaat edeceklerine emin olursun.
مع الأطفال, تضع القواعد ثم عليك التأكد من أن يطيعونها

Hala bu salak şeylerimi takıyorsun? Burada pek hoş olmuyor.
ألا تزال تضع السدادات, لا ضوضاء بالمكان.

2000 yaşında olması bu kemiği, kesin olarak Tunç Devrine koyar.
حوالي 2.000 عام تضع هذه العظمة بشكل يقين في العصر البرونزي

Mesela, ben Lauran'ın bilgisayarının ekran koruyucusunu Mitt Romney'nin resmi ile değiştirirdim ya da o arabamın arkasına Obama kampanya magneti koyardı.
على سبيل المثال، أن أغيّر شاشة كمبيوتر لورين لصورة ميت رومني، أو أن تضع هي صورة مغناطيسية لحملة أوباما على ظهر سيارتي.

Ellerini başının üstüne koymanı söyleyecekler. Dediklerini yap.
سيخبرونك ان تضع يديك على رأسك أفعل ما سيقولونه لك

Böyle ayinlerde kutunun içine kendi resmini koyman gerekir, değil mi?
طقوسكهذه، يجب أن تضع صورتك في هذا الخليط ، صحيح؟

Bir fotoğraf makinesi koyun, başınızın fotoğrafını her açıdan çeksin.
يمكن أن تضع كاميرا مثلاً وتحصل على صور لرأسك من جميع الزوايا

o yüzden kolonya sürdün değil mi?
هذا هو السبب الذي يجعلك تضع العطر, أليس كذلك؟

Bir yerlerini yaralamadan önce neden silahını bir yerlere koymuyorsun?
لذا لماذا لا تضع المسدس جانباً قبل أن تصاب بأذى