"تضغطي الزناد" - Translation from Arabic to Turkish

• Tetiği

Tetiği çekmeden önce bile, sevgilin korkuyor.
. أن صديقكِ الحميم كان يرتجف قبل أن تضغطي الزناد

Senden onu öldürmeni istemiyorum. Tetiği çekmeni de istemiyorum.
لا أطلبُ منّكِ، أخذ حياتها لا أطلبُ منّكِ، أن تضغطي الزناد

O Tetiği çekicek misin, anne?
هل تريدين أن تضغطي الزناد يا أمي ؟

ÖIdürmek istediğin şeye doğrultuyorsun buradaki küçük Tetiği çekiyorsun ve küçük kurşun buradan çıkıyor.
...توجهيه إلى ما تريدنه أن يموت ...و تضغطي الزناد هنا فتخرج رصاصة صغيرة من هنا

O Tetiği çekemezsin. Sen böyle bir insan değilsin.
يستحيل أن تضغطي الزناد هذا ليس طبعك

Sonra fark edersin ki... Tetiği çekmeyeceksin.
ثم تدركين بأنك لن تضغطي الزناد

Tamam, işin hilesi Tetiği ezmek.
حسنا البراعة هو ان تضغطي الزناد

O Tetiği çekmeden ölmüş olurdun.
كنت ستكوني ميته قبل ان تضغطي الزناد.

Seni öldüreceğim. — Sakın Tetiği tekrar çekme!
أنا أحبك لا تضغطي الزناد

Tetiği şimdi çeksene.
لمَ لا تضغطي الزناد الآن؟

Tetiği çekmeden nefes ver.
ازفري حين تضغطي الزناد.

Tetiği çekmemen iyi oldu.
، من الجيـّد أنـّكِ لم تضغطي الزناد !