| Summer,bir daha ki sefere Colorkian yankı yuvasında saklanacağımız zaman bana bir iyilik yapıp, telefonun sesini kapatır mısın? | Open Subtitles | سمر في المرّة القادمة التي نختبئ بها في عش كلوركيان صوتي هل يمكنك ان تعملي لي معروفا وان تطفئي صوت هاتفك؟ |
| - Şunu kapatır mısın? | Open Subtitles | هل يمكن أن تطفئي هذا الشيء ؟ |
| Belki birkaç mum söndürmeyi düşünürsün. | Open Subtitles | هل يمكننك ان تطفئي بعض الشموع |
| Işıkları söndürmeyi unutma. | Open Subtitles | لا تنسي أن تطفئي الضوﺀ |
| Aracın vericisini bu taraftan kapatabilir misin? | Open Subtitles | هل يُمْكِنُ أَنْ تطفئي أزيز جهاز الإرسال من هنا |
| Işıkları da kapatabilir misin? | Open Subtitles | وهل يمكنكِ أن تطفئي النور أيضاً؟ |
| Sigaranızı söndürmeniz gerekli. | Open Subtitles | يجب أن تطفئي السيجارة |
| Sigaranızı söndürmeniz gerek. | Open Subtitles | يجب أن تطفئي السيجارة |
| Bunu kapatmazsan yukarı çıkıp emmesi için anahtarlarımı vereceğim ona. | Open Subtitles | إما أن تطفئي هذا الشيء أو سأصعد إليه وأعطيه مفاتيحي ليمصهم |
| Bunu kapatmazsan yukarı çıkıp emmesi için anahtarlarımı vereceğim ona. | Open Subtitles | إما أن تطفئي هذا الشيء أو سأصعد إليه وأعطيه مفاتيحي ليمصهم |
| Işığı kapatır mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تطفئي الاضاءة ؟ |
| Lütfen müziği kapatabilir misin? | Open Subtitles | ...أيمكن لو سمحتِ أن تطفئي الموسيقى؟ |
| Şu şeyi kapatabilir misiniz? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن تطفئي ذلك؟ |