"تظنيني كنت" - Translation from Arabic to Turkish

• bulunacağımı düşünmüyor

Eğer bacağımın kötüye gittiğini düşünseydim bunu önlemek adına girişimde bulunacağımı düşünmüyor musun?
إن كنت أظن قدمي تتحلل ألا تظنيني كنت لأفعل ما يمنع ذلك؟