| Siz ikiniz buraya gelin bakalım.Kavganın nedeni neymiş öğrenelim | Open Subtitles | نعم، تعاليا أنتما الإثنتين. وأخبراني بما يحدث |
| O benim, Devine. Yardıma ihtiyacım var, gelin. | Open Subtitles | هذا أنا ديفاين، أحتاج لبعض المساعدة تعاليا معى |
| İkiniz de gelin bakalım benimle. | Open Subtitles | حسـناً، تعاليا معي سأضع لك حدّاً لذلك القتال أيها الفتـى |
| Haydi gelin bakalım muhabbet kuşları. | Open Subtitles | تعاليا الان,يا طيرا الحب انه وقت الاستعراض |
| Nathan, anneciğim, içeri Gel artık. | Open Subtitles | ناثان وأمي تعاليا إلى الداخل الآن. |
| Bu bir ilüzyon. Benimle gelin ce gerçek hayatı tecrübe edin. Gerçek keyfi! | Open Subtitles | لا هذه خدعة ، تعاليا معي وسوف تختبرا الحياة الحقيقية، فرح حقيقي |
| İkiniz benimle gelin. Geri kalanlar beklesin. | Open Subtitles | أنتما الإثنان تعاليا معي وأنتم إنتظروا هنا |
| İkiniz benimle gelin. Geri kalanlar burada dursun. | Open Subtitles | أنتما الإثنان تعاليا معي وأنتم إنتظروا هنا |
| O benim, Devine. Yardıma ihtiyacım var, gelin. | Open Subtitles | هذا أنا ديفاين، أحتاج لبعض المساعدة تعاليا معى |
| Yanıma gelin, iyi olduğunuzu görmem gerek. Sizi bırakacağımı mı sandınız? | Open Subtitles | تعاليا , لقد عرفتكما حديثاً هل إعتقدتما أنني سأترككما تبتعدان عني ؟ |
| Bambi! Daphne! Buraya gelin, güzellerim! | Open Subtitles | بامبى , دافنى تعاليا الى هنا , يا عزيزاتى |
| İkiniz, bu akşam evime gelin. Yedi civarı. | Open Subtitles | انتما الاثنان, تعاليا لبيتي الليله حوالي الساعه السابعه |
| Dawson, Shay! Buraya gelin. Size bir şey vereceğiz. | Open Subtitles | دوسون , شاي تعاليا إلى هنا لدينا شيء لكما |
| Eğer benle dalga geçmek istiyorsanız sadece diğer herkesin yaptığı gibi Pita Paradise'a gelin. | Open Subtitles | لو أردتما السخرية مني فقط تعاليا لبيتا باراديس مثل الآخرين |
| Amcaya gelin, gerektiği gibi dinleyin. | Open Subtitles | ! تعاليا مع عمِّكما لنستمع ﺇلى بعض الموسيقى الحقيقية |
| Tammy, Tommy, Hawks takımına gerçekten değişik birşey gösterin. Buraya gelin. | Open Subtitles | (تامي)، (طومي) لنقدم لفريق (هوكس) هذا هذا شيئاً مختلفاً للغاية، تعاليا |
| Benimle gelin lütfen. Sizin için daha iyi bir masam var. | Open Subtitles | تعاليا معي رجاءاً,عندي مائدة جيدة لكما |
| Peki, biz de yer değiştiririz öyleyse. Şöyle gelin, gelin beyler. | Open Subtitles | اذن تغير مكاننا تعاليا ايها السيدان |
| Bill, Don gelin şuna bakın. | Open Subtitles | -بيل", "دون" تعاليا هنا انظرا لهذا" -ماذا؟ |
| Benimle gelin, size yolu göstereyim. gelin. | Open Subtitles | تعاليا معي, سأريكم الطريق, هيا |
| - Evet. Lütfen, Kaleye Gel. | Open Subtitles | - نعم، أرجوكما، تعاليا إلى القلعة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 