Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تعال أقرب" - Translation from Arabic to Turkish
-
Yaklaş
-
yakına gel
| Biraz Yaklaş ki seni görebileyim. | Open Subtitles | تعال أقرب قليلا حتى أستطيع أن نوعا من رؤيتك. |
| Bilal Aytekin restlessness Pekâlâ. Yaklaş, Yaklaş. | Open Subtitles | حسناً ، تعال أقرب تعال أقرب |
| Evet, Yaklaş. | Open Subtitles | نعم، تعال أقرب. |
| Yaklaş. | Open Subtitles | تعال أقرب لي. |
| Biraz yakına gel. | Open Subtitles | تعال أقرب قليلا. |
| Yaklaş. | Open Subtitles | تعال أقرب. |
| Yaklaş biraz. | Open Subtitles | تعال أقرب. |
| Yaklaş biraz. | Open Subtitles | تعال أقرب. |
| Yaklaş. | Open Subtitles | تعال أقرب. |
| Yaklaş... | Open Subtitles | تعال أقرب... |
| "Yaklaş bana." | Open Subtitles | "تعال أقرب" |
| Tam etkisi için daha yakına gel ve gör! | Open Subtitles | تعال أقرب لتأثير كامل! |
| yakına gel. | Open Subtitles | "تعال أقرب." |