| Sana bir şey yapacağımı mı düşündün? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل تعتقدين انني سوف افعل لك شيئا ؟ |
| Bunu okuyacağımı mı düşündün? | Open Subtitles | تعتقدين انني ذاهب الي القائها؟ |
| Avlayamayacağımı sanıyorsan neden bu kadar bozuluyorsun? | Open Subtitles | اذا تعتقدين انني لاأستطيع مسك واحد لماذا تزعجين نفسك ؟ |
| Bu konudaki saçmalıklarını dinleyeceğimi sanıyorsan, çok yanılıyorsun. | Open Subtitles | وإذا كنت تعتقدين انني سأستمع الى الهراء السخيف منك حول هذا الموضوع فأنت مخطئه. |
| Hiç tanışmadığım bir oyuncuyla üç filmlik bir anlaşma yapacağımı mı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين انني ساعقد ثلاثة اتفاقات على ثلاثة افلام مع ممثلة لم اقابلها من قبل ؟ |
| Gizli altını olan bir cin falan mı sanıyorsun beni? | Open Subtitles | هل تعتقدين انني ساحر او ماشابه الذي لديه قدر سحري من الذهب في مكان ما ؟ |
| Kendisi için uygun olanı bilemeyen bir gerizekalı olduğumu düşünüyorsun. | Open Subtitles | تعتقدين انني الكسوله الغير ناضجه التي لا تعرف مصلحتها |
| Cidden bunu yapacağımı mı düşünüyorsun | Open Subtitles | هل انت بحق تعتقدين انني يمكن ان افعل هذا ؟ |
| Yapma, ben de üzülmüyor muyum sanıyorsun? | Open Subtitles | هيا هيا تعتقدين انني لست حزيناً عليه أيضاً ؟ |
| Ne yani, bunu yapmayacağımı mı düşündün? | Open Subtitles | هل تعتقدين انني لن اتركه؟ |
| Başa çıkamayacağımı mı düşündün, Hannah? | Open Subtitles | ماذا الا تعتقدين انني اقدر على تولي الامر ، (هانا) ؟ |
| - Ne dediğimi düşündün sen? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين انني اتحدث عنه؟ |
| Bir de, benim hiç cigara çekmediğimi sanıyorsan tekrar bir düşün. | Open Subtitles | ان كنتِ تعتقدين انني... لم اجرب الحشيش فكري مرة اخرى. |
| Düğünde seninle birlikte olmaya can attığımı mı sanıyorsun? Bilmem. | Open Subtitles | هل تعتقدين انني افسد الزواج كي اكون معك ؟ |
| Senin fedoranın aynısını alacağımı mı sanıyorsun? | Open Subtitles | تعتقدين انني سأشتري نفس قبعتك؟ |
| Seninle konuşacağımı mı sanıyorsun? | Open Subtitles | وماذا يجعلكِ تعتقدين انني سأتحدث معكِ |
| Benim aşağılık biri olduğumu düşünüyorsun. | Open Subtitles | انت تعتقدين انني حمقاء تماماً |
| Eziğin teki olduğumu düşünüyorsun. | Open Subtitles | تعتقدين انني فاشلة |
| Yani yolda kalmamızı kasten ayarladığımı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | انت تعتقدين انني قصدت ايصالك لهنا والحادث ايضا؟ ؟ |
| - Yetişkin gibi davranmayı seviyor muyum sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين انني احب ان اتصرف كالكبار ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 