| Böyle konuşuyorsun diye inanacağımı mı sandın? | Open Subtitles | فقط لأنكِ قلتِ ذلك، هل تعتقدين بأني سأصدق هكذا؟ |
| Bunca güzel hatırayı çöpe atacağımı mı sandın hanımım? | Open Subtitles | أكنتي تعتقدين بأني سأرمي كل هذه الذكريات سيدتي ؟ |
| O kadar kötü olduğumu mu sandın? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأني ليت سيء بعملي؟ |
| Seni kızkardeşim olarak göreceğimi mi düşünüyorsun? Hiç bekleme. | Open Subtitles | تعتقدين بأني أُريدك اختا حَسناً، أنا لااريد. |
| Öyle bir şey yaparsa baş edemeyeceğimi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | ليس له أي علاقة مطلقاً وإن كانت له علاقة بالأمر هل تعتقدين بأني سأطيق ذلك؟ |
| Benim kötü biri olduğumu düşünüyorsun, görebiliyorum. | Open Subtitles | تعتقدين بأني شخص سيء بأمكاني أن أرى ذلم |
| Aptal olduğumu düşünüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تعتقدين بأني مجنون |
| Ne yaptığımı sandın? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين بأني فعلتُ للتو؟ |
| Onun gerçekten orada olduğuna inanacağımı mı sandın? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأني سأغير فكرتي عنه؟ ! |
| Geri dönmek istediğimi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | تعتقدين بأني أريد العودة لذلك الحال ؟ |
| Hiçbir neden olmadan buna benzediğimi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأني أبدو هكذا دون سبب |
| Deli olduğumu düşünüyorsun ama müziği bilirim. | Open Subtitles | تعتقدين بأني مجنون .. |
| Benim serseri olduğumu düşünüyorsun sanıyordum. | Open Subtitles | عشاء؟ هل تعتقدين بأني أحمق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 