| Mesela ben sokakta güzel bir kadın görsem sence beni etkilemesine izin verir miyim? | Open Subtitles | إذا كنت سأرى إمرأة جميلة على الشارع، هل تعتقد بأنّني سأتركه يؤثّر عليّ؟ |
| Kodaman bir ibneye seni gebertebileceğini söylemek hoşuma mı gidiyor sence? | Open Subtitles | تخلّصت من ثروة كبيرة بإخباره أنّه يمكن يحصل عليك تعتقد بأنّني إستمتعت بذلك؟ |
| Kodaman bir ibneye seni gebertebileceğini söylemek hoşuma mı gidiyor sence? | Open Subtitles | تخلصت من ثروة كبيرة بإخباره أنه يمكن يحصل عليك تعتقد بأنّني أستمتّعت بذلك؟ |
| Havuzunda yatıp, bana gülebileceğini mi sandın lan? | Open Subtitles | وتستلقي في بركتك الدافئة وتضحك عليّ هل تعتقد بأنّني سأقبل بذلك ؟ |
| Seni buraya kadar sürükleyip tüm yapabildiklerini göstermeyeceğimi mi sandın? | Open Subtitles | تعتقد بأنّني أثيرك ولا يأخذ أنتم جميعا الطريق؟ |
| Dün gece Ajan Mulder'ın kartıyla buraya geldiğimi mi sanıyorsunuz? | Open Subtitles | تعتقد بأنّني جئت في هنا ليلة أمس إستعمال بطاقة ترخيص الوكيل مولدر؟ |
| ben bu günu çok uzun zamndır beklıyorum asla bir hata olmasına izin vermem sence buna izin verirmiyim | Open Subtitles | انا كنت انتظر هذا اليوم منذ وقت طويل هل تعتقد بأنّني سأصنع خطأ اليوم؟ |
| Evet, sence bu elbiselere param yeter miydi? | Open Subtitles | كيف تعتقد بأنّني يمكن أن أتحمّل مثل هذه الملابس؟ |
| - sence dizilerde ve filmlerde oynayıp, ödüller alacak mıyım? | Open Subtitles | إذًا تعتقد بأنّني سأمثل بمسلسلات وأفلام وسأحصل على جوائز |
| sence kurallar olmadan ve bedel ödetmeden bir topluluğu idare edebilir miyim? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنّني يمكن أن أحافظ على مجتمع بدون قواعد؟ بدون عواقب ؟ |
| Bunu sence yapamazmiyim X.O? | Open Subtitles | لا تعتقد بأنّني سأفعل ذلك، أيها الضابط التنفيذي؟ |
| sence bunu yapamazmiyim X.O? | Open Subtitles | لا تعتقد بأنّني سأفعل ذلك، أيها الضابط التنفيذي؟ |
| Orada iyi bir iş çıkarmadım mı sence? | Open Subtitles | ألا تعتقد بأنّني أبليت بلاءً حسنًا بالأعلى؟ |
| Bana kısa diyen herkesi taksam Super Bowl yüzüğüm olur muydu sence? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنّني سأحصل على خاتم السوبر بول لو أنّني انصت لكلّ شخصٍ يدعوني بالقصير ؟ |
| Bir kaç şımarık çocuk için yalan söyler miyim sence? | Open Subtitles | تعتقد بأنّني أكذب حول بعض الأطفال الفاسدين؟ |
| - Böyle düşündüğümü mü sandın? - Yani böyle birşey.. | Open Subtitles | هل ذلك الذي تعتقد بأنّني أعني؟ |
| Bunu bırakacağımı mı sandın? | Open Subtitles | إذًا تعتقد بأنّني يجب أن أسقطها فحسب؟ |
| Beni salak mı sandın lan? ! Ödlek bir amcık mıyım lan ben? | Open Subtitles | تعتقد بأنّني أحمّق وغبيّ ؟ |
| Bunu yutar mıyım sandın lan? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنّني سأقبل بذلك ؟ |
| Burada oturup O Yahudi domuzlarının beni öldürmesini bekleyeceğimi mi sanıyorsunuz? | Open Subtitles | تعتقد بأنّني سأجلس وأنتظر أن يذبحني اليهود الخنازير ؟ |
| Burada oturup O Yahudi domuzlarının beni öldürmesini bekleyeceğimi mi sanıyorsunuz? | Open Subtitles | تعتقد بأنّني سأجلس وأنتظر أن يذبحني اليهود الخنازير ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 