| Müfettiş, Lupin'in öldüğüne gerçekten inanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً أن لوبين قد مات أمام عينيك؟ |
| Başkalarına zalimce davranarak, kendi acılarının dineceğine gerçekten inanıyor musun? | Open Subtitles | هل أنت تعتقد حقاً إذا كنت قاسي كفاية على الناس كل مآسيك سوف تذهب |
| Karınızın yakut yüzüğünün çalındığına gerçekten inanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً بأنّ خاتم زوجتك الياقوتي قد سُرق؟ |
| Onu öylece terk edebileceğimi gerçekten düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً أن بإمكاني تركه بهذه البساطة؟ |
| Tanrı'nın işlerini üç gün bekletebileceğini gerçekten düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً ان اعمال الملك يمكن ان تنتظر لثلاثه ايام؟ |
| Sonumun onun gibi olacağını düşünmüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تعتقد حقاً أنني سينتهي بي الحال مثلها، أليس كذلك ؟ ثملة في حانة وليس معكِ أصدقاء ؟ |
| Sence gerçekten ifşa edilmek birisini öldürme sebebi olabilir mi? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً أن كونك مفضوحاً هو سبب لقتل أحد؟ |
| - Filoya dönebileceğimize cidden inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً أنه يمكننا العودة للأسطول؟ بلى أعتقد |
| New York'tan güzel bir kızın gelip bizden biriyle... yeni bir hayata başlayacağını mı sanıyorsun? | Open Subtitles | تعتقد حقاً ان بنت لطيفة المظهر من نيويورك سترجع لك بعد الانتهاء مع أحدنا؟ |
| Tüm Amerika'yı yönetecek erdemin sende olduğuna gerçekten inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً بأنّ بمقدورك إمتلاك الإستقامة لتسيطر على الأمركيتين ؟ |
| Hâlen yaşadığına gerçekten inanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً بأنها مازلت على قيد الحياة؟ |
| Arabaların memleketin görünümünü değiştireceklerine gerçekten inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً أنها ستغير وجه الأرض ؟ |
| Kötü bir çevreden geldiğine gerçekten inanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً أنه ابن عائلة محرومة؟ |
| Onunla bir şansın olduğuna gerçekten inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً بأن لديك فرصة معها؟ |
| Hartland'ın iyiliği için burada olduklarına gerçekten inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً انهم هنا من اجل صالح "هارت لاند"؟ |
| Samurayların geleceğini gerçekten düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً أن الساموراي سيأتون؟ |
| Onu kurtarabileceğinizi gerçekten düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً أنه يمكنك إنقاذها؟ |
| Onu gerçekten sana sağ salim geri vereceğimi düşünmüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت لَمْ تعتقد حقاً أنني كُنْتُ. سأُعيدها إليك وهي على قيد الحياة ، هل تعتقد ذلك؟ |
| Sence gerçekten arkadaş olmak istiyorlar mı? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً بأنهم أرادوا أن يصبحوا أصدقائنا |
| Bu sivillerin onları durduracağına cidden inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً ان هؤلاء المدنيين قادرون على إيقافهم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 