| Birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | تعرفون بعضكم البعض ؟ _ أجل _. إنزو موليناري .. |
| - Birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفون بعضكم أنتم الإثنين ؟ |
| Birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | أنتم الإتنين تعرفون بعضكم البعض؟ |
| Sanırım birbirinizi tanıyorsunuz? | Open Subtitles | .. أوه، أفترض بأنكم تعرفون بعضكم البعض ؟ |
| 3 saattir birbirinizi tanıyorsunuz ve hala kıçına elini sürmedin. | Open Subtitles | أنتم تعرفون بعضكم البعض من ثلاث ساعات وأنت لم تقم بعلاقة معها |
| Peki arkadaşın Fly'la ne zamandır tanışıyorsunuz? | Open Subtitles | صديقك فلاي منذ متى تعرفون بعضكم ؟ |
| Uzun süredir tanışıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفون بعضكم البعض لفترة طويلة؟ |
| Siz Birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | انتم يا رفاق تعرفون بعضكم البعض ؟ |
| - Birbirinizi tanıyor musunuz? - Vince Larkin. - Sims, DEA. | Open Subtitles | ـ أنتم تعرفون بعضكم البعض (فينس لاركين)؟ |
| Birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفون بعضكم ؟ |
| Siz üçünüz Birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفون بعضكم ؟ |
| Siz Birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | انتظرا , هل تعرفون بعضكم |
| Siz Birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل تعرفون بعضكم ؟ |
| Daha önce ekip olarak çalışmadığınızın farkındayız... ama Teğmen Schaffer dışında birbirinizi tanıyorsunuz. | Open Subtitles | و نحن ندرك انكم لم تعملوا سويا قبل ذلك كفريق واحد لكنكم تعرفون بعضكم ماعدا ليوتيننت "شيفر" هذا |
| Siz uzun süredir birbirinizi tanıyorsunuz Karan'ın nesini seviyorsunuz? | Open Subtitles | انتم تعرفون بعضكم منذ فترة طويلة... . ما الذي تحبيه في السيد كاران ؟ |
| "birbirinizi tanıyorsunuz ya." | Open Subtitles | ياله من هراء" "أنكم تعرفون بعضكم جيداً ؟ |
| - Tabii siz tanışıyorsunuz. | Open Subtitles | نعم,أظن أنتم يارفاق تعرفون بعضكم |
| tanışıyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | أنتم تعرفون بعضكم البعض، صحيح؟ - ."نعم، نعم.. |
| Siz ikiniz tanışıyor musunuz? | Open Subtitles | أنتم الأثنين تعرفون بعضكم الآخر؟ |
| Peki siz nasıl tanıştınız. | Open Subtitles | إذاً , كيف تعرفون بعضكم ؟ |
| Bazılarınız birbirini tanıyor, bazılarınız tanımıyor. | Open Subtitles | بعضكم تعرفون بعضكم البعض وبعضكم لا تعرفون البعض |
| Siz dahiler birbirinizi tanırsınız. Tom Oakley. | Open Subtitles | وأنتم العباقرة تعرفون بعضكم البعض، هذا (توم أوكلي) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 