Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تعرفين ذلك بالفعل" - Translation from Arabic to Turkish
-
bunu zaten biliyordun
-
bunu zaten biliyorsunuz
-
sen zaten bunu biliyordun
| Sen bunu zaten biliyordun. | Open Subtitles | وأنتِ تعرفين ذلك بالفعل |
| Ama bunu zaten biliyordun. | Open Subtitles | لكنك تعرفين ذلك بالفعل |
| Ama siz bunu zaten biliyorsunuz. | Open Subtitles | لكنك تعرفين ذلك بالفعل |
| - Sanırım bunu zaten biliyorsunuz. | Open Subtitles | -أظنك تعرفين ذلك بالفعل . |
| Ama sen zaten bunu biliyordun, değil mi Anna? | Open Subtitles | ولكنك تعرفين ذلك بالفعل أليس كذلك,(آنا)؟ |