| şimdi biliyorsun. Seni işe alan adam kim olduğunu biliyordu. | Open Subtitles | أنت تعرف الآن , الرجل الذي وظفك معهم |
| Nasıl bir şey olduğunu şimdi biliyorsun. | Open Subtitles | هذا هو الشعور أصبحت تعرف الآن |
| Karanlıkta kimlerin yaşadığını artık biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف الآن ماذا يعيش في الظلال |
| "Şimdi öğrendin işte!" | Open Subtitles | "أصبحت تعرف الآن" |
| Artık öğrendiğine göre, burada olmaman gerekir. | Open Subtitles | , بما أنك تعرف الآن لا يمكنك أن تكون هنا |
| # I said I want you to know right now Veronique? | Open Subtitles | لقد قلت إنى أريدك أن تعرف الآن |
| İyi olduğunu öğrendiğine göre ona gitmelisin. | Open Subtitles | أعني انك تعرف الآن أنه بخير عليك الذهاب إليه |
| Artık kendisini sevmeyen birini sevmenin ne kadar zor olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف الآن مدى صعوبة حب شخص لا يحب نفسه |
| Ama şimdi biliyorsun. | Open Subtitles | و لكنك تعرف الآن |
| şimdi biliyorsun. | Open Subtitles | حسناً، أنت تعرف الآن. |
| Ama şimdi biliyorsun. | Open Subtitles | لكنك تعرف الآن. |
| İşte şimdi biliyorsun. | Open Subtitles | -اذاً أنت تعرف الآن |
| şimdi biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف الآن... |
| İşte şimdi biliyorsun. | Open Subtitles | - وأنت تعرف الآن |
| Sanırım artık biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أعتقد أنك تعرف الآن من أنا أليس كذلك؟ |
| Tüm söylemek istediğimse, artık biliyorsun. | Open Subtitles | كل ما أقوله هو و أنك تعرف الآن |
| Pekala, artık biliyorsun. Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | إذاً ، أنت تعرف الآن ما الأمر الآن ؟ |
| Artık öğrendiğine göre, burada olmaman gerekir. | Open Subtitles | , بما أنك تعرف الآن لا يمكن ان تكون هنا |
| ♪ I said I want you to know right now ♪ ♪ I want to know | Open Subtitles | -* لقد قلت أريدك أن تعرف الآن * -* أريد أن أعرف * |
| Babanın yeni bir oyuncağı olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف الآن للبابا حصلت على لعبة جديدة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 