| Selam millet. Buddy, herkesi tanıyorsun değil mi? | Open Subtitles | اهلا يا اصحاب بودي انت تعرف الجميع اليس كذلك |
| herkesi tanıyorsun. Armin doğuda yaralanmıştı. | Open Subtitles | انت تعرف الجميع آرمن اُصيب في الجبهة الشرقية |
| Burada çalışan herkesi tanıyor. Adına da bayıldım. | Open Subtitles | انها تعرف الجميع هنا وتعرف جميع العاملين هنا و اعجبني اسمها، صحيح؟ |
| Çünkü Vescovis'lerle takılıyor Çünkü herkesi tanıyor. | Open Subtitles | لأنها تعمل مع آل فيسكوفيز لأنها تعرف الجميع, كل المشاركين |
| O bir varis, koleksiyoncu, parti kızı. herkesi tanır. | Open Subtitles | إنها وريثة غنية , تهوى جمع القطع الفنية مدمنة حفلات , إنها تعرف الجميع |
| herkesi tanır ve her zaman erkeği elde ederdi. | Open Subtitles | وكانت تعرف الجميع , و دائما تحصل على الشاب |
| Sanırım herkesi tanıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أعتقد بأنك تعرف الجميع هنا أليس كذلك ؟ |
| Hadi canım, herkesi tanıyorsun şimdi. | Open Subtitles | هيا انك تعرف الجميع |
| herkesi tanıyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف الجميع |
| herkesi tanıyorsun. | Open Subtitles | كما تعرف الجميع |
| - Comeau, herkesi tanıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | "كومو" إنك تعرف الجميع أليس كذلك؟ |
| Bence burada herkesi tanıyorsun. | Open Subtitles | أعتقد أنك تعرف الجميع هنا. |
| Bu okuldaki herkesi tanıyor muydun? | Open Subtitles | أكنت تعرف الجميع في المدرسة؟ |
| Stamford daki herkesi tanıyor. | Open Subtitles | أنها تعرف الجميع في ستامفورد |
| Matthew, herkesi tanıyor olman gerek. | Open Subtitles | (ماثيو) -أعتقد أنك تعرف الجميع من هذه ؟ |
| Celine herkesi tanır. Benim hayatım da böyle. | Open Subtitles | (سيلين) تعرف الجميع إنّها حياتي |
| -Bernadette herkesi tanır. | Open Subtitles | -برنديت) تعرف الجميع) |
| Onu tanımıyorum! Haydi ama, sen herkesi tanırsın. | Open Subtitles | هيا انك تعرف الجميع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 