"تعرف السبب" - Translation from Arabic to Turkish

• Neden biliyor
• Nedenini biliyorsun
• sebebini biliyorsun
• Nedenini bilmek
• Nedenini biliyor
• Niye biliyor
• Neden bilmek
• Sebebini biliyor
• Nedenini biliyorsunuz
• neden olduğunu bilmiyorsun

Neden, biliyor musun ufaklık?
وتريد أن تعرف السبب , يا صديقي الصغير ؟

Neden biliyor musun, soluk adam?
وهل تعرف السبب يا ذا الوجه الشاحب؟

Endişeni anlıyorum ama malum kişiyle aynı odada olmak istemiyorum ve Nedenini biliyorsun.
أقدّر لك إهتمامك، لكنني أرفض أن أكون بنفس الغرفة بوجود شخص ما هناك، وأعتقد أنك تعرف السبب.

Sanırım Nedenini biliyorsun.
أعتقد أنك تعرف السبب أعتقد أنك تعرف السبب

Nedenini sorduğumda ise "sebebini biliyorsun" demişti.
حينما سألته لماذا ؟ أخبرني أنت تعرف السبب

İnan bana, Nedenini bilmek istemezsin.
صدّقني، من الأفضل لك أن لا تعرف السبب

Nedenini biliyor musun, bakan?
هل تعرف السبب أيها الوزيز؟

Neden biliyor musun?
هل تعرف السبب ؟

Neden biliyor musun Llewyn?
هل تعرف السبب يا "لوين " ؟

Çok kızgın! şüphesiz Nedenini biliyorsun.
غاضبة جداً تعرف السبب ، بالطبع

Nedenini biliyorsun. Bilmiyorum. Hiç bir şey anlamıyorum!
ـ أنّك تعرف السبب ـ لا أعرف، لا أفهم أيّ شيء!

Nedenini biliyorsun ve kendinden utanmalısın.
تعرف السبب ، ويجب أن تخجل من نفسك

Onca yıl boyunca beni çantanda tutmak zorunda kaldın. Şimdi sebebini biliyorsun.
كل هذه السنوات، كان عليك أن تبقيني في جيبك، الآن أصبحت تعرف السبب

Çok yazık. Güçlerin zayıflıyor ve bunun sebebini biliyorsun.
ياللأسى إنها تتضائل وأنت تعرف السبب

Nedenini bilmek ister misin?
تريد أنت تعرف السبب ؟

Nedenini bilmek ister misiniz?
أتريد أن تعرف السبب ؟ لأنني

- Nedenini biliyor musun peki?
- هل تعرف السبب من وراء ذلك؟

Niye biliyor musun?
و هل تعرف السبب ؟

Neden bilmek ister misin, Bucum?
هل تريد ان تعرف السبب, بيكوم؟

Sebebini biliyor musun?
ألا تريد أن تعرف السبب يا فرانك؟

Nedenini biliyorsunuz. Özür dilemenizi istiyorum.
أنتَ تعرف السبب أريد إعتذاراً منك

Burada neden olduğunu bilmiyorsun çünkü seni buraya getirttim.
أذا كنت هنا و لا تعرف السبب لا أنني طلبتك